Текст и перевод песни George Howard - One Love

One Love

There was a time when I was the only one
There was a time when you were mine
Now things are changed
And you're always on the run
Girl I don't know what's on your mind
Why can't you let your love be true?

Come back to me oh, darling can't you see
That I'm in love with you
I'll say it again cause I'm sure you love me too

If I only have one love
That I'm always thinking of
Like you told me in your letter
One love is always better
So I'll save my love for you
Cause no other girl will do
One love is always better

Now other guys have got their eyes on your
Trying to move in to what was mine
So you are staring not knowing what to do
Girl can't you see I'm on your side
Why can't you let your love be true?

Come back to me oh, darling can't you see
That I'm in love with you
I'll say it again cause I'm sure you love me too

If I only have one love
That I'm always thinkin' of
Like you told me in your letter
One love is always better
So I'll save my love for you
Cause no other girl will do
One love is always better.

Un seul amour

Il fut un temps où j'étais le seul
Il fut un temps où tu étais mienne
Maintenant les choses ont changé
Et tu es toujours en fuite
Chérie, je ne sais pas ce qui se passe dans ton esprit
Pourquoi ne peux-tu pas laisser ton amour être vrai ?

Reviens à moi, oh, chérie, ne vois-tu pas
Que je suis amoureux de toi
Je le dirai encore, car je suis sûr que tu m'aimes aussi

Si je n'ai qu'un seul amour
À qui je pense toujours
Comme tu me l'as dit dans ta lettre
Un seul amour est toujours meilleur
Alors je garderai mon amour pour toi
Car aucune autre fille ne fera l'affaire
Un seul amour est toujours meilleur

Maintenant, d'autres mecs ont les yeux sur toi
Essayer d'entrer dans ce qui était mien
Alors tu regardes, ne sachant pas quoi faire
Chérie, ne vois-tu pas que je suis de ton côté
Pourquoi ne peux-tu pas laisser ton amour être vrai ?

Reviens à moi, oh, chérie, ne vois-tu pas
Que je suis amoureux de toi
Je le dirai encore, car je suis sûr que tu m'aimes aussi

Si je n'ai qu'un seul amour
À qui je pense toujours
Comme tu me l'as dit dans ta lettre
Un seul amour est toujours meilleur
Alors je garderai mon amour pour toi
Car aucune autre fille ne fera l'affaire
Un seul amour est toujours meilleur.