Still Doin' Time - George Jonesперевод на русский
Has
it
been
a
year
since
the
last
time
I've
seen
her
Прошёл
ли
уже
год
с
тех
пор,
как
я
видел
тебя
в
последний
раз?
My
God,
I
could
swear
it
was
ten
Боже
мой,
я
мог
бы
покляться,
что
прошло
десять
лет.
And
the
ocean
of
liquor
I've
drank
to
forget
her
И
океан
выпивки,
который
я
выпил,
чтобы
забыть
тебя,
Is
gonna
kill
me,
but
I'll
drink
'til
then
Убьёт
меня,
но
я
буду
пить
до
тех
пор.
I've
been
living
in
hell
with
a
bar
for
a
cell
Я
живу
в
аду,
где
бар
- моя
камера,
Still
paying
for
my
cheating
crimes
Всё
ещё
расплачиваясь
за
свои
измены.
Oh,
and
I've
got
a
long
way
to
go
still
doin'
time
О,
мне
ещё
долго
идти,
всё
ещё
расплачиваюсь.
Still
doin'
time
in
a
honky-tonk
prison
Всё
ещё
расплачиваюсь
в
кабацкой
тюрьме,
Still
doin'
time,
where
a
man
ain't
forgiven
Всё
ещё
расплачиваюсь
там,
где
мужчине
не
прощают.
My
poor
heart
is
breaking,
but
there's
no
escaping
Моё
бедное
сердце
разбито,
но
нет
никакого
спасения.
Each
morning
I
wake
up
and
I
find
Каждое
утро
я
просыпаюсь
и
понимаю,
Still
doin'
time
Что
всё
ещё
расплачиваюсь.
Oh,
when
you're
caught
cheating
twice
О,
когда
тебя
ловят
на
измене
дважды,
It's
20
to
life,
in
a
place
where
the
sun
never
shines
Это
20
лет
до
конца
жизни,
в
месте,
куда
никогда
не
светит
солнце.
And
tomorrow
you're
gonna
find
me
right
here
И
завтра
ты
найдёшь
меня
здесь
же,
Still
doin'
time
Всё
ещё
расплачивающимся.
Still
doin'
time
in
a
honky-tonk
prison
Всё
ещё
расплачиваюсь
в
кабацкой
тюрьме,
Still
doin'
time,
where
a
man
ain't
forgiven
Всё
ещё
расплачиваюсь
там,
где
мужчине
не
прощают.
My
poor
heart
is
breaking,
but
there's
no
escaping
Моё
бедное
сердце
разбито,
но
нет
никакого
спасения.
Each
morning
I
wake
up
and
I
find
Каждое
утро
я
просыпаюсь
и
понимаю,
Still
doin'
time
Что
всё
ещё
расплачиваюсь.
Still
doin'
time
Всё
ещё
расплачиваюсь.
Оцените перевод
1 No Money In This Deal
2 I'm Ragged But I'm Right
3 She's Mine
4 Just One More
5 Color Of the Blues
6 White Lightning
7 Out Of Control
8 You're Still On My Mind
9 The Window Up Above
10 Tender Years
11 She Thinks I Still Care
12 A Girl I Used To Know
13 The Race Is On
14 We Must Have Been Out Of Our Minds
15 Take Me
16 We Can Make It
17 Loving You Could Never Be Better
18 What My Woman Can't Do
19 A Picture of Me (Without You)
20 Nothing Ever Hurt Me (Half as Bad as Losing You)
21 The Grand Tour
22 Once You've Had The Best
23 We Loved It Away
24 The Door
25 These Days (I Barely Get By)
26 Memories of Us
27 I Just Don't Give a Damn
28 A Drunk Can't Be a Man
29 Stand On My Own Two Knees
30 The Battle
31 Someday My Day Will Come
32 He Stopped Loving Her Today
33 If Drinkin' Don't Kill Me (Her Memory Will)
34 I've Aged Twenty Years In Five
35 Still Doin' Time
36 You've Still Got a Place In My Heart
37 I Always Get Lucky With You
38 The Right Left Hand
39 I'm a One Woman Man
40 Choices
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.