Текст и перевод песни George Jones - Wine Colored Roses

Wine Colored Roses

(Written by D. Knutsen and D. Owens)

Today I got a long letter
From one who still cares for me
She asked lots of questions
Like would I call her sometime
And was I gettin' back on my feet

She asked if I had quit drinkin'
Like I promised her long ago
The words wouldn't come
When I called and she answered
Oh, but I found a way to say no

Chorus:
I sent her some wine colored roses
The color of grapes on the vine
When she sees the wine colored roses
They'll tell her I'm still on the wine

Instrumental

The roses will say I still love her
And their color will cause her to cry
One dozen reasons to tell her I'm sorry
And twelve pretty flowers don't lie

Chorus:
I sent her some wine colored roses
The color of grapes on the vine
When she sees the wine colored roses
They'll tell her I'm still on the wine

I sent her some wine colored roses...

Roses couleur vin

(Écrit par D. Knutsen et D. Owens)

Aujourd'hui, j'ai reçu une longue lettre
De celle qui se soucie encore de moi
Elle m'a posé beaucoup de questions
Comme si j'allais l'appeler un jour
Et si je me remettais sur mes pieds

Elle a demandé si j'avais arrêté de boire
Comme je le lui avais promis il y a longtemps
Les mots ne venaient pas
Quand j'ai appelé et qu'elle a répondu
Oh, mais j'ai trouvé un moyen de dire non

Refrain:
Je lui ai envoyé des roses couleur vin
La couleur des raisins sur la vigne
Quand elle verra les roses couleur vin
Elles lui diront que je suis toujours sur le vin

Instrumental

Les roses diront que je l'aime toujours
Et leur couleur la fera pleurer
Douze raisons de lui dire que je suis désolé
Et douze jolies fleurs ne mentent pas

Refrain:
Je lui ai envoyé des roses couleur vin
La couleur des raisins sur la vigne
Quand elle verra les roses couleur vin
Elles lui diront que je suis toujours sur le vin

Je lui ai envoyé des roses couleur vin...