Текст и перевод песни George Lam - 答案

答案

每次照鏡亦再三反顧
確信運氣應該更好
答案問怎麼可看到
鏡裡那我話我太急躁
要信運氣等於靠估
答案在努力中看到
岐路與窟頭路 我怎麼偏碰到
理想多麼美好 生活為何枯燥
要堅心不怕苦 目標會達到
人在世 問你誰沒跌倒
你要確信自信會得到
更有耐心一一探討
答案在努力中看到
無論前面有幾高
誰懼怕做難事 自信可以做到
常自信 自會能力更高
我已確信自信會得到
更要耐心一一探討
答案在努力中看到

Réponse

Chaque fois que je me regarde dans le miroir, je me retourne encore et encore
Convaincu que ma chance devrait être meilleure
La réponse, comment puis-je la voir ?
Dans le miroir, je me dis que je suis trop impatient
Croire à la chance revient à deviner
La réponse, je la vois dans l’effort
Des embranchements et des impasses, pourquoi dois-je toujours les rencontrer ?
L’idéal est si beau, pourquoi la vie est-elle si monotone ?
Il faut rester ferme et ne pas craindre les difficultés, l’objectif sera atteint
Dans la vie, qui n’a jamais trébuché ?
Tu dois être sûr que la confiance sera récompensée
Sois plus patient et explore chaque détail
La réponse, je la vois dans l’effort
Peu importe la hauteur devant toi
Qui a peur de faire des choses difficiles ? La confiance permet de les réaliser
Sois toujours confiant, tes capacités seront encore plus grandes
Je suis convaincu que la confiance sera récompensée
Il faut être plus patient et explorer chaque détail
La réponse, je la vois dans l’effort