Текст и перевод песни George Moir - Lonely

Lonely

Need some space
Just a little bit
Get my head together
Take my time
All of these questions fuel the pressure

Don't always know why
'Cause I've been missing one to ones
Is my thinking overdone?
We don't see eye to eye
And I know it's not the same
'Cause you messaged me again

Can I see you in person?
I really don't mind where
'Cause what's the point in friends if you're not even there

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

2:00 a.m.
Was hoping for a late night conversation
It's your turn
I'm done with all the one side instigation

Am I lonelier now?
I've been missing one to ones
Is my thinking overdone?
'Cause I don't see you around
And I know it's not the same
But I'll reach out once again

You know I don't dislike you
But do you really care?
'Cause what's the point in friends if you're not even there

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

I've lost track and time of things I think and feel about you
Life without you would be cruel
I don't know what I'd do (I don't know what I'd do)

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

Одиночество

Мне нужно немного пространства,
Самую малость,
Собраться с мыслями,
Не торопиться.
Все эти вопросы только усиливают давление.

Не всегда понимаю почему,
Потому что я скучаю по нашим встречам,
Может, я слишком много думаю?
Мы не понимаем друг друга,
И я знаю, что это не то же самое,
Потому что ты снова написала мне.

Можем ли мы увидеться?
Мне правда все равно где,
Ведь какой смысл в друзьях, если тебя нет рядом?

Мне так тяжело,
Знаешь, мне надоело не спать ночами и смотреть на звезды,
Ты все еще мой друг,
Но все мои дни начинаются так же одиноко, как и заканчиваются.

2 часа ночи,
Я надеялся на ночной разговор,
Теперь твоя очередь,
Я устал от односторонней инициативы.

Стал ли я еще более одиноким?
Я скучаю по нашим встречам,
Может, я слишком много думаю?
Потому что я не вижу тебя рядом,
И я знаю, что это не то же самое,
Но я снова напишу тебе.

Ты же знаешь, я не испытываю к тебе неприязни,
Но ты правда беспокоишься?
Ведь какой смысл в друзьях, если тебя нет рядом?

Мне так тяжело,
Знаешь, мне надоело не спать ночами и смотреть на звезды,
Ты все еще мой друг,
Но все мои дни начинаются так же одиноко, как и заканчиваются.

Я потерял счет времени и мыслям о тебе,
Жизнь без тебя была бы жестокой,
Я не знаю, что бы я делал (Я не знаю, что бы я делал).

Мне так тяжело,
Знаешь, мне надоело не спать ночами и смотреть на звезды,
Ты все еще мой друг,
Но все мои дни начинаются так же одиноко, как и заканчиваются.

Мне так тяжело,
Знаешь, мне надоело не спать ночами и смотреть на звезды,
Ты все еще мой друг,
Но все мои дни начинаются так же одиноко, как и заканчиваются.