Текст и перевод песни George Perris - Lie

Lie

I curse your beauty
And what it does to me
So defenseless
Just staring in your eyes
Can′t deny what I feel

I'm where I shouldn′t be
Somewhere in between
Pure desire and what I know is right
Try to fight
But your deep kiss completes this

Lie
You are my breath of life
Stronger than I can fight
Caught in a dangerous lie

Two hearts intertwined
Passion so divine
Lost in love that is out of our control
Just let go and let fate move
I need you

Lie
You are my breath of life
Stronger than I can fight
Caught in a dangerous lie

So tormented yet tempted

Lie
You are my breath of life
Stronger than I can fight
Caught in a dangerous lie
Just a lie
You are my breath of life
Stronger than I can fight
Caught in a dangerous lie
Lie
Lie

Mensonge

Je maudis ta beauté
Et ce qu'elle me fait
Si vulnérable
Je ne peux que fixer tes yeux
Je ne peux nier ce que je ressens

Je suis où je ne devrais pas être
Quelque part entre
Le désir pur et ce que je sais être juste
J'essaie de me battre
Mais ton baiser profond complète tout ça

Mensonge
Tu es mon souffle de vie
Plus fort que je ne peux me battre
Pris dans un mensonge dangereux

Deux cœurs entrelacés
Passion si divine
Perdus dans un amour qui échappe à notre contrôle
Laisse-toi aller et laisse le destin agir
J'ai besoin de toi

Mensonge
Tu es mon souffle de vie
Plus fort que je ne peux me battre
Pris dans un mensonge dangereux

Si tourmenté mais tenté

Mensonge
Tu es mon souffle de vie
Plus fort que je ne peux me battre
Pris dans un mensonge dangereux
Un simple mensonge
Tu es mon souffle de vie
Plus fort que je ne peux me battre
Pris dans un mensonge dangereux
Mensonge
Mensonge