Текст и перевод песни George Strait - Lefty's Gone

Lefty's Gone

A jukebox introduced us
When the 60′s were still young
If you got the money
Honey got my nickels one by one
I tried to imatate that song
It's not right but lefty′s gone
Now always late breaks my heart
And every song he sang I played the part
I heard he was sad and lived alone
It's not right but lefty's gone
He played the fair in dallas one year
In the cold october rain
Most folks stayed home in one
But he sang just the same
I caught a chill before I got home
It′s not right but lefty′s gone
Now always late breaks my heart
And every song he sang I played the part
I heard he was sad and lived alone
It's not right but lefty′s gone
It don't seem like he was around that long
It′s not right but lefty's gone

Lefty's Gone

C'est un juke-box qui nous a fait connaître
Quand les années 60 étaient encore jeunes
Si tu avais l'argent
Chérie, j'ai dépensé mes nickels un par un
J'ai essayé d'imiter cette chanson
Ce n'est pas juste, mais Lefty est parti
Maintenant, c'est toujours trop tard, ça me brise le cœur
Et chaque chanson qu'il chantait, j'en jouais le rôle
J'ai entendu dire qu'il était triste et qu'il vivait seul
Ce n'est pas juste, mais Lefty est parti
Il a joué à la foire de Dallas une année
Sous la pluie froide d'octobre
La plupart des gens sont restés chez eux
Mais il chantait quand même
J'ai attrapé un rhume avant de rentrer à la maison
Ce n'est pas juste, mais Lefty est parti
Maintenant, c'est toujours trop tard, ça me brise le cœur
Et chaque chanson qu'il chantait, j'en jouais le rôle
J'ai entendu dire qu'il était triste et qu'il vivait seul
Ce n'est pas juste, mais Lefty est parti
On dirait qu'il n'était pas là depuis si longtemps
Ce n'est pas juste, mais Lefty est parti