Текст и перевод песни George - Fortunate Smile

Fortunate Smile

On silent summer evenings,
A certain sunlight in her eyes
I walk through the pavement of life again
I've got a warm feeling
I can't escape
It could last forever
Into our own world
Where everyone sleeps
And silence is deeper than water
I love her like no other
Oh I, I never can tell
Just how much I need to recite
I never can tell, just how hard it is to write down
But I'll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And I'll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
A timeless place, I hope to reside
A beautiful life, is here for a time
I never felt like this
I would call upon the heavens
For your innocent words
Your beautiful ways, your heavenly presence
Oh I, I never can tell
Just how much I need to recite
I never can tell, just how hard it is to write down
But I'll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And I'll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And now and then, we'll go down to the park
You never know what you might find there after dark
'Cause heaven, is right there in your eyes, your eyes, your eyes
But I'll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
And I'll pray every day for a glimpse of your fortunate smile
Heaven is right there in your eyes (repeat to end)

Счастливая улыбка

Тихими летними вечерами,
Особенный солнечный свет в твоих глазах
Я снова иду по тротуару жизни
Меня переполняет теплое чувство
От которого я не могу убежать
Пусть оно длится вечно
В нашем собственном мире
Где все спят
И тишина глубже воды
Я люблю тебя как никого другого
О, я, я никогда не смогу сказать
Насколько сильно мне нужно выразить это
Я никогда не смогу сказать, как трудно это записать
Но я буду молиться каждый день, чтобы увидеть твою счастливую улыбку
И я буду молиться каждый день, чтобы увидеть твою счастливую улыбку
Вневременное место, где я надеюсь остаться
Прекрасная жизнь, здесь на какое-то время
Я никогда не чувствовал себя так
Я воззвал бы к небесам
За твои невинные слова
Твои прекрасные манеры, твое небесное присутствие
О, я, я никогда не смогу сказать
Насколько сильно мне нужно выразить это
Я никогда не смогу сказать, как трудно это записать
Но я буду молиться каждый день, чтобы увидеть твою счастливую улыбку
И я буду молиться каждый день, чтобы увидеть твою счастливую улыбку
И время от времени мы будем ходить в парк
Никогда не знаешь, что можно там найти после наступления темноты
Потому что рай прямо здесь, в твоих глазах, твоих глазах, твоих глазах
Но я буду молиться каждый день, чтобы увидеть твою счастливую улыбку
И я буду молиться каждый день, чтобы увидеть твою счастливую улыбку
Рай прямо здесь, в твоих глазах (повторять до конца)