Текст и перевод песни Georges Chelon - L'apprenti

L'apprenti

L'apprenti point trop maigrelet, quinze ans, pas beau
Gentil dans sa rudesse un peu molle, la peau
Mate, œil vif et creux, sort de sa cotte bleue
Fringante et raide au point, sa déjà grosse queue
Et pine la patronne, une grosse encore bien
Pâmée au bord du lit dans quel maintien vaurien
Jambes en l'air et seins au clair, avec un geste!
À voir le gars serrer les fesses sous sa veste
Et les fréquents pas en avant que ses pieds font
Il appert qu'il n'a pas peur de planter profond
Ni d'enceinter la bonne dame qui s'en fiche
(Son cocu n'est-il pas là confiant et riche?)
Aussi bien arrivée au suprême moment
Elle s'écrie en un subit ravissement:
"Tu m'as fait un enfant, je le sens, et t'en aime
D'autant plus" - "Et voilà les bonbons du baptême!"
Dit-elle, après la chose; et tendre à croupetons
Lui soupèse et pelote et baise les roustons

"Et voilà les bonbons du baptême!"
Dit-elle, après la chose; et tendre à croupetons
Lui soupèse et pelote et baise les roustons

The Apprentice

The apprentice point too thin, fifteen years old, not handsome
Gentle in his soft rudeness, the skin
Matte, bright and sunken eyes, comes out of his blue coat
Fringante and stiff to the point, his already big queue
And fucking the mistress, a big one still
Fainted on the edge of the bed in what a wicked pose
Legs in the air and breasts in the clear, with a gesture!
Watching the guy clench his buttocks under his jacket
And the frequent steps forward that his feet make
It seems he's not afraid to plant deep
Nor to impregnate the good lady who doesn't care
(Isn't her cuckold there, confident and rich?)
As well as arriving at the supreme moment
She cries out in a sudden rapture:
"You've made me a child, I can feel it, and I love you for it
"All the more" - "And there are the baptism sweets!"
She says, after the thing; and tender on her haunches
She weighs him and balls him and kisses him

"And there are the baptism sweets!"
She says, after the thing; and tender on her haunches
She weighs him and balls him and kisses him