Текст и перевод песни Georges Chelon - La valse des adieux

La valse des adieux

Te souviens-tu, ô ma folle maîtresse
D'un soir d'amour de printemps parfumé
Où me passant ta langue entre mes fesses
Tu me faisais des pattes d'araignée?

Dans les transports d'une ivresse complète
Tu me disais "Si tu veux, cher amant
Je vais te faire une belle minette"
Plaisir divin dont j'étais ignorant

Prenant ma verge entre tes mains fluettes
Tu lui donnais de jolis noms d'oiseaux
Sur mon ventre tu reposais ta tête
Tes noirs cheveux me chatouillaient la peau

Ah, je sentais courir ta langue agile
De mon méat jusqu'au périnée
Pour terminer, en ouvrière habile
Entre tes dents tu me pris tout entier

Un long frisson parcourut tout mon être
Un spasme exquis m'agita tout entier
Et je sentis le long de mon urètre
Tout mon amour à longs flots s'écouler

Quand je sortis de l'extase amoureuse
Je vis alors que tu sortais du lit
Tu t'écriais de ta voix si joyeuse
"Ah, mon chéri, comme tu m'en as mis!"

Je pense encore à ta folle caresse
Mais tu n'es plus, ingrate, à mon côté
Un autre, hélas, éprouvant ta tendresse
Goûte à son tour le bonheur regretté

Parfois aussi dans mes nuits d'insomnie
Ton souvenir vient soudain me hanter
Ma main s'essaie à remplacer ma mie
Je vide ma coupe à ta santé

The Waltz of Farewell

Do you remember, oh my crazy mistress
An evening of love in the scented spring
When slipping your tongue in between my buttocks
You made spider's legs with me?

In a state of complete intoxication
You told me "If you want, dear lover
I'm going to give you a nice little blowjob"
A divine pleasure that I was ignorant of

Taking my cock between your slender hands
You gave it pretty bird names
You rested your head on my stomach
Your dark hair tickled my skin

Ah, I could feel your nimble tongue run
From my meatus to my perineum
To finish up, like a skilled worker
You took me whole between your teeth

A long shiver ran through my whole being
An exquisite spasm shook me all over
And I felt along my urethra
All my love gush out in great streams

When I came out of the amorous ecstasy
I saw then that you were getting out of bed
You cried out in your happy voice
"Oh, my darling, you gave me so much!"

I still think about your crazy caress
But you're gone, ungrateful one, from my side
Another, alas, experiencing your love
Tastes in turn the forgotten bliss

Sometimes also in my sleepless nights
Your memory comes to haunt me
My hand tries to replace my sweetheart
I empty my cup to your health