Текст и перевод песни Georges Chelon - Le cul de ma blonde

Le cul de ma blonde

J'ai tâté du vin d'Argenteuil
Et ce vin m'a foutu la foire
J'ai voulu tâter de la gloire
Une balle m'a touché l'œil
Des catins du grand monde
J'ai tâté la vertu
Des grandeurs revenu
Je viens tâter le cul
De ma blonde

Parmi les catins du bon ton
Plus d'une de haute lignée
À force d'être patinées
Sont flasques comme du coton
Et cette race immonde
J'en suis bien convaincu
Paierait plus d'un écu
La fermeté du cul
De ma blonde

On critique certains journaux
Parbleu, chacun a son mérite
Et le défendeur du jésuite
Lui comme tous les libéraux
J'aime à lire ceux qui frondent
Un système fourbu
Mais qui l'a défendu
Sert à torcher le cul
De ma blonde

À la barbe de maint curé
Quelquefois on fait la grimace
Parce qu'il porte dans sa châsse
Un bon Dieu de cuivre doré
Ce système qu'on fonde
Serait, je crois, mieux vu
Si plantant là Jésus
On promenait le cul
De ma blonde

"Garçon, me dit un vieux roupi
Il faut enfin qu'on te le dise
Baiser sans permis de l'Église
C'est risquer le saint paradis"
"Vous vous foutez du monde
Dis-je à ce vieux cocu
Ce paradis cossu
Vaut-il un poil du cul
De ma blonde?"

Puisque l'homme est ici jeté
Pour crever comme une victime
Je me fous du trépas sublime
J'emmerde l'immortalité
Et puissé-je en passant l'onde
Du fleuve au roi cornu
Bander ferme et dru
Éjaculer au cul
De ma blonde

J'ai tâté du vin d'Argenteuil
Et ce vin m'a foutu la foire
J'ai voulu tâter de la gloire
Une balle m'a touché l'œil
Des catins du grand monde
J'ai tâté la vertu
Des grandeurs revenu
Je viens tâter le cul
De ma blonde

De ma blonde

My Baby's Ass

I've tried the wine of Argenteuil
And this wine has made me sick
I wanted to experience glory
A bullet hit my eye
From the great courtesans
I've experienced virtue
From great heights I returned
I come to feel the ass
Of my baby

Among the courtesans of high society
More than one of high lineage
By dint of being painted
Are flaccid as cotton
And this vile breed
I am well convinced
Would pay more than one ecu
For the firmness of the ass
Of my baby

We criticize certain newspapers
Of course, each has its own merit
And the defender of the Jesuit
He like all the liberals
I like to read those who criticize
A crooked system
But who defended it
Is used to wipe the ass
Of my baby

In the face of many a priest
Sometimes one screws up their face
Because one carries in one's shrine
A gilded copper God
This system that we establish
Would be better viewed, I believe
If planting Jesus there
One paraded the ass
Of my baby

"Boy," said an old fart to me
One must finally tell you this
To screw without the Church's permission
Is to risk the holy paradise"
"You're crazy
I say to this old cuckold
This opulent paradise
Is it worth a hair of the ass
Of my baby?"

Since man is thrown here
To croak like a victim
I couldn't care less about sublime death
I shit on immortality
And may I get across the wave
Of the river of the horned king
To have a stiff and strong hard-on
And to ejaculate into the ass
Of my baby

I've tried the wine of Argenteuil
And this wine has made me sick
I wanted to experience glory
A bullet hit my eye
From the great courtesans
I've experienced virtue
From great heights I returned
I come to feel the ass
Of my baby

Of my baby