Текст и перевод песни Georges Chelon - Le doigt

Le doigt

Un jeune amant la rencontra
Seulette dans la prairie
Et tout d'abord il l'embrassa
D'une façon si jolie
Lui disant "Belle, c'est par là
Que le plaisir commence
Tralalala
Et toujours va qui danse

Enflammée par ce doux baiser
Soudain sous sa gorgette
Elle sentit qu'il osait glisser
Une main indiscrète
Longtemps elle s'y promena
Malgré sa résistance
Tralalala
Et toujours va qui danse

Tandis qu'une main mesurait
De son sein l'architecture
L'autre doucement s'égarait
Plus bas que la ceinture
Elle avait beau de cette main-là
Réprimer l'indécence
Tralalala
Et toujours va qui danse

Mais connaissant que son dessein
La rendait tout inquiète
Le berger retira sa main
La paix fut presque faite
Un doigt seulement y resta
Ah, quel doigt, quand elle y pense
Tralalala
Et toujours va qui danse
Tralalala
Et toujours va qui danse

Палец

Встретил юный пастух её
Одну в поле зелёном,
И прежде всего поцеловал,
Так мило, так влюблённо.
И сказал ей: "Красавица, вот так
Начинается наслаждение,
Тра-ля-ля,
И всегда танцует тот, кто живёт.

Воспламенённая сладким поцелуем,
Вдруг под своим платьем
Она почувствовала, как он осмелился скользнуть
Рукой нескромной, пылкой.
Долго она там гуляла,
Несмотря на её сопротивление,
Тра-ля-ля,
И всегда танцует тот, кто живёт.

Пока одна рука измеряла
Архитектуру её груди,
Другая тихонько заблудилась
Ниже пояса, нежной кожи.
Она пыталась этой рукой
Подавить непристойность,
Тра-ля-ля,
И всегда танцует тот, кто живёт.

Но зная, что его намерение
Делало её всё более тревожной,
Пастух убрал свою руку,
Мир был почти восстановлен.
Только один палец остался,
Ах, какой палец, когда она думает о нём,
Тра-ля-ля,
И всегда танцует тот, кто живёт.
Тра-ля-ля,
И всегда танцует тот, кто живёт.