Текст и перевод песни Georges Chelon - Le jeu du flageolet

Le jeu du flageolet

Dieu, que le jeu du flageolet me plaît
Et me réveille
Il y a chez nous un valet
Qui
Qui en joue à merveille
Que j'ai pris comme amant
À cause de son instrument

Quand je veux le faire jouer
Il faut que je le baise
Mais après il faut avouer
Qu'il
Qu'il me fait pâmer d'aise
Car dans ce même instant
Il ajuste son instrument

Alors je commence à danser
Pour lui donner envie
De ne pas sitôt se lasser
Car
Car c'est toute ma vie
Un grand contentement
De voir ce gentil instrument

Je n'ai jamais vu de garçon
Avoir si longue haleine
En jouer de telle façon
Avec si peu de peine
Ce qui fait qu'hautement
J'admire ce bel instrument

Dit-elle
}}

Игра на флейте

Боже, как мне нравится игра на флейте,
И как она меня будоражит.
У нас есть слуга,
Который
Играет на ней так чудесно.
Я взяла его в любовники
Из-за его инструмента.

Когда я хочу, чтобы он играл,
Мне приходится его целовать.
Но после, должна признаться,
Он
Доводит меня до исступления,
Ведь в тот же миг
Он настраивает свой инструмент.

Тогда я начинаю танцевать,
Чтобы пробудить в нём желание
Не останавливаться так скоро,
Ведь
Ведь это вся моя жизнь,
Огромное удовольствие
Видеть этот милый инструмент.

Я никогда не видела юношу
С таким длинным дыханием,
Играющего так,
С такой лёгкостью.
И поэтому я всем сердцем
Восхищаюсь этим прекрасным инструментом.

Сказала она.
}}