Текст и перевод песни Georges Chelon - Les songes
Qui
croit
aux
songes
He
who
dreams
Croit
encore
au
plaisir
Still
believes
in
pleasure
Belle
My
darling
Tout
est
mensonge
It's
all
a
lie
Et
moqueurs
désirs
And
desires
that
mock
J'étais
la
nuit
dernière
Last
night
I
was
Tout
à
vous.
Je
rêvais
Totally
yours.
I
dreamt
Que
vous
étiez
rivière
That
you
were
a
river
Et
sur
vous
je
nageais
And
I
swam
on
you
Vous
étiez
jeune
fille
You
were
a
young
maiden
Et
je
vous
adorais
And
I
adored
you
Vous
devîntes
anguille
You
turned
into
an
eel
Et
je
vous
enfilai
And
I
strung
you
J'étais
la
nuit
dernière
Last
night
I
was
Tout
à
vous.
Je
rêvais
Totally
yours.
I
dreamt
Vous
alliez
à
la
chasse
You
were
going
hunting
Et
je
vous
poursuivais
And
I
was
chasing
you
Vous
devîntes
bécasse
You
turned
into
a
snipe
Et
sur
vous
je
tirais
And
I
shot
at
you
Vous
étiez
catholique
You
were
a
Catholic
Et
je
vous
respectais
And
I
respected
you
Vous
devîntes
relique
You
turned
into
a
relic
Alors
je
vous
baisais
So
I
kissed
you
Qui
croit
aux
songes
He
who
dreams
Croit
encore
au
plaisir
Still
believes
in
pleasure
Belle,
My
darling,
Tout
est
mensonge
It's
all
a
lie
Et
moqueurs
désirs
And
desires
that
mock
J'étais
la
nuit
dernière
Last
night
I
was
Tout
à
vous.
Je
rêvais
Totally
yours.
I
dreamt
Vous
devîntes
nacelle
You
turned
into
a
boat
Et
je
vous
remorquai
And
I
towed
you
Vous
devîntes
ficelle
You
turned
into
a
string
Et
je
vous
pelotai
And
I
played
with
you
Puis
vous
étiez
galoche
Then
you
were
an
overshoe
Et
je
vous
ai
essayée
And
I
tried
you
on
Puis
vous
devîntes
cloche
Then
you
turned
into
a
bell
Et
je
vous
ai
branlée
And
I
rang
you
Vous
deveniez
broussaille
You
became
undergrowth
Et
je
vous
écartais
And
I
parted
you
Vous
devîntes
muraille
You
became
a
wall
Et
sur
vous
je
montais
And
I
climbed
on
you
J'étais
la
nuit
dernière
Last
night
I
was
Tout
à
vous.
Je
rêvais
Totally
yours.
I
dreamt
Qui
croit
aux
songes
He
who
dreams
Croit
encore
au
plaisir
Still
believes
in
pleasure
Belle
My
darling
Tout
est
mensonge
It's
all
a
lie
Et
moqueurs
désirs
And
desires
that
mock
J'étais
la
nuit
dernière
Last
night
I
was
Tout
à
vous.
Je
rêvais
Totally
yours.
I
dreamt
Je
rêvais
I
dreamt
Оцените перевод
1
Merci que ce soit nous
2 Marie-Suzon
3 La valse des adieux
4 Ma foi vous faites la fine
5 Aimons baisons
6 Raffinement
7 Ce qu'il me faut
8 Le jeu du flageolet
9 Deux braves
10 La belle hôtesse
11 Certes elle n'était pas
12 Les songes
13 A Paris est une fille
14 La jeune vierge
15 En revenant d'Avignon
16 D'une jeune fuyarde
17 Aglaë
18 Le bien vient en dormant
19 Le cul de ma blonde
20 Chanson de satin rose
21 Les tribades
22 La feuille à l'envers
23 A Anne
24 Maîtresse (Embrasse-moi)
25 Le doigt
26 Le grand marcheur
27 Les sœurs incestueuses
28 Idylle high-life
29 L'apprenti
30 Le petit pont (Ont-ils taté ton téton)
31 Un morpion
2 Marie-Suzon
3 La valse des adieux
4 Ma foi vous faites la fine
5 Aimons baisons
6 Raffinement
7 Ce qu'il me faut
8 Le jeu du flageolet
9 Deux braves
10 La belle hôtesse
11 Certes elle n'était pas
12 Les songes
13 A Paris est une fille
14 La jeune vierge
15 En revenant d'Avignon
16 D'une jeune fuyarde
17 Aglaë
18 Le bien vient en dormant
19 Le cul de ma blonde
20 Chanson de satin rose
21 Les tribades
22 La feuille à l'envers
23 A Anne
24 Maîtresse (Embrasse-moi)
25 Le doigt
26 Le grand marcheur
27 Les sœurs incestueuses
28 Idylle high-life
29 L'apprenti
30 Le petit pont (Ont-ils taté ton téton)
31 Un morpion
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.