Georges Chelon - Les songes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Georges Chelon - Les songes




Qui croit aux songes
Кто верит в сны
Croit encore au plaisir
Все еще верит в удовольствие
Belle
Красавица
Tout est mensonge
Все это ложь.
Et moqueurs désirs
И насмешливые желания
J'étais la nuit dernière
Я был прошлой ночью.
Tout à vous. Je rêvais
Все твое. Я мечтал
Que vous étiez rivière
Что вы были рекой
Et sur vous je nageais
И на тебе я плавал.
Vous étiez jeune fille
Ты была молодой девушкой.
Et je vous adorais
И я вас обожал.
Vous devîntes anguille
Вы стали угрем
Et je vous enfilai
И я надену тебя.
J'étais la nuit dernière
Я был прошлой ночью.
Tout à vous. Je rêvais
Все твое. Я мечтал
Vous alliez à la chasse
Вы собирались на охоту.
Et je vous poursuivais
И я преследовал вас.
Vous devîntes bécasse
Ты стала шлюхой.
Et sur vous je tirais
И на тебя я стрелял
Vous étiez catholique
Вы были католиком.
Et je vous respectais
И я уважал тебя.
Vous devîntes relique
Вы стали реликвией
Alors je vous baisais
Тогда я поцеловал тебя
Qui croit aux songes
Кто верит в сны
Croit encore au plaisir
Все еще верит в удовольствие
Belle,
Красавица,
Tout est mensonge
Все это ложь.
Et moqueurs désirs
И насмешливые желания
J'étais la nuit dernière
Я был прошлой ночью.
Tout à vous. Je rêvais
Все твое. Я мечтал
Vous devîntes nacelle
Вы стали гондолой
Et je vous remorquai
И я вас отбуксировал.
Vous devîntes ficelle
Ты стал шпагатом.
Et je vous pelotai
И я обнимал тебя.
Puis vous étiez galoche
Потом вы были в галошах.
Et je vous ai essayée
И я попробовал
Puis vous devîntes cloche
А потом вы пришли в себя.
Et je vous ai branlée
И я дрочил тебе
Vous deveniez broussaille
Ты превращался в труху.
Et je vous écartais
И я отстранил тебя от себя.
Vous devîntes muraille
Вы стали стеной.
Et sur vous je montais
И на тебя я ехал
J'étais la nuit dernière
Я был прошлой ночью.
Tout à vous. Je rêvais
Все твое. Я мечтал
Qui croit aux songes
Кто верит в сны
Croit encore au plaisir
Все еще верит в удовольствие
Belle
Красавица
Tout est mensonge
Все это ложь.
Et moqueurs désirs
И насмешливые желания
J'étais la nuit dernière
Я был прошлой ночью.
Tout à vous. Je rêvais
Все твое. Я мечтал
Je rêvais
Я мечтал





Авторы: Georges Chelon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.