Текст и перевод песни Georges Chelon - Merci que ce soit nous

Merci que ce soit nous

Toute nue contre moi et moi tout nu contre elle
Revenant de l′amour, retombant dans la vie
Nos corps sentent, nos corps qui, lentement, s'éteignent
Nos corps, muettement, se rendent un merci
Merci, que ce soit toi merci que tu sois mienne
Merci, que cet amour soit né entre nous deux
Merci, que je sois bien, merci, que tu sois belle
Merci, que ce soit nous quand on rouvre les yeux

Thank You That It's Us

Naked against me and I all naked against you
Returning from love, falling back into life
Our bodies smell, our bodies that, slowly, are extinguished
Our bodies, mutely, give themselves a thanks
Thank you, that it's you thank you that you're mine
Thank you, that this love was born between the two of us
Thank you, that I am well, thank you, that you are beautiful
Thank you, that it's us when we open our eyes again