Текст и перевод песни Gerard - Raten

Raten

Dumm gelaufen, aber dann trotzdem angekommen
Klick in meinem Itunes meine Playlist, die spielt trotzdem dann ganz andere Songs
Shuffle-Modus, irgendwohin wird's schon gehen
Dieser Holzweg führt vielleicht zum Meer und wird zum Steg
Dann spring ich rein, Kopf voraus, hoff es ist tief genug
Hoff, ich hab mit dem Job und mit dem Leben, vor dem ich mich jetzt schon ekle, wirklich nie zu tun und es läuft weiter wieher
Dass alles irgendwie wird, dass das alles nirgends mehr nervt
Viel mehr braucht's auch nicht
Heute kann man alles x-mal verwerfen, früher war der Film nach paar Versuchen ausgeknipst
Da draußen ist alles möglich, wieso sollt das jeder schaffen außer ich

Ohne Ziel zu beginnen, ist einschen ohne Sinn
Wollt ich wissen, wo ich bin, müsst ich raten

Manchmal könnt man kotzen vor Glück, manchmal leise durch ein Megaphon weinen
Mein Glas ist echt erstaunlich oft halbvoll, ich schütt mir trotzdem oftmals mehr davon ein
Wenn alles scheiße läuft, flüster ich leise Sachen, die trotzdem passen, hoff, mir fällt bald mehr davon ein
Doch es passt, wie es ist
Manches läuft echt so was nach Plan, manches nicht
Manchmal wird das hässlichste Wetter dann restlos schön und
Manchmal entpuppt sich der schlechteste Kompromiss als die denkbar beste Lösung
Vielleicht wird was zum Problem, worüber ich jetzt grad noch lach
Denn manchmal ist das Nest schon gemacht, doch ich muss trotzdem raus, kämpfen
Die große Liebe passt erstaunlich oft in Doppelhaushälften
Ich will dahin, wo alle Großen behaupten zu sein
Eine Handvoll Menschen mitziehen, um so Applaus auch zu teilen
Und falls es nicht klappt
Ich hab letztes Jahr in besseres Karma soviel investiert, ich bin versichert

Ohne Ziel zu beginnen, ist einschen ohne Sinn
Wollt ich wissen, wo ich bin, müsst ich raten

Гадание

Неудачно вышло, но всё же добрался.
Кликнул в iTunes на свой плейлист, а там играют совсем другие песни.
Режим случайного воспроизведения, куда-нибудь да приведёт.
Эта глухая тропинка, может, к морю выведет и станет причалом.
Тогда прыгну, головой вперёд, надеюсь, достаточно глубоко.
Надеюсь, с этой работой и с этой жизнью, от которой меня уже тошнит, никогда дел не будет, и всё пойдёт своим чередом, милая.
Чтобы всё как-нибудь устроилось, чтобы всё это больше нигде не раздражало.
Многого и не надо.
Сегодня можно всё по сто раз переделывать, раньше после пары попыток плёнка заканчивалась.
Там, снаружи, всё возможно, почему это должно получиться у всех, кроме меня?

Начинать без цели — попросту бессмысленно.
Если бы я хотел знать, где я, мне пришлось бы гадать.

Иногда можно с ума сойти от счастья, иногда тихо плакать в мегафон.
Мой стакан удивительно часто наполовину полон, но я всё равно частенько доливаю.
Когда всё идёт наперекосяк, я тихо шепчу что-то подходящее, надеюсь, скоро придумаю ещё.
Но и так всё в порядке.
Что-то идёт по плану, что-то нет.
Иногда самая ужасная погода становится совершенно прекрасной, и
Иногда худший компромисс оказывается наилучшим решением.
Может быть, то, над чем я сейчас смеюсь, станет проблемой.
Ведь иногда гнездо уже свито, но мне всё равно нужно выбираться, бороться.
Большая любовь удивительно часто помещается в домах на две семьи.
Я хочу туда, где, как утверждают все великие, им удалось побывать.
Взять с собой горстку людей, чтобы разделить с ними аплодисменты.
А если не получится,
Я в прошлом году столько вложил в хорошую карму, что я застрахован.

Начинать без цели — попросту бессмысленно.
Если бы я хотел знать, где я, мне пришлось бы гадать.