Love - Gerardo перевод на французский

Love

Schoolibida, ah babbadubao
Schoolibida, ah babbadubao
Schoolibida, ah babbadubao
Why oh, I love you so much!

Schoolibida, ah babbadubao
Schoolibida, ah babbadubao
Schoolibida, ah babbadubao
Why oh, I love you so much!

I'm in love! (Schoolibida, ah babbadubao...)
I'm in love... (Schoolibida, ah babbadubao...)
Why oh, I love you so much!
I'm in love! (Schoolibida, ah babbadubao...)
I'm in love... (Schoolibida, ah babbadubao...)
Why oh, I love you so much!

I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love... (yeah!)

Mmm, baby, come here
Come here, get near
I want to whisper in your ear
Alone I stood with no one to hold
The winds of loneliness were so cold

You rescued me from a realm of madness
All these anxieties brought on by sadness
Life caught up in rain and thunder
And just when I thought I would go under

You appeared and became my savior
You gave love, so love I gave ya
Knew you were the one for me
How did I know?
I asked my heart, it said it was so

Now our love burns like a flare
Making love in the steamy air
Every moment is a great desire
As our bodies sweat with emotional fire

I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love... (yeah!)
I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love... (yeah!)

Looking back through time
In a distant corner of my mind
I can see the many, many places
Where I had been with so many faces

Stimulate them, then I'd take 'em
To the bedroom, so we can boom-boom
We'd go on and on till the break of dawn
And in the morning, I was gone

Seems so strange
How people change!
Cannot believe I've rearranged
Swept away from a selfish living
No longer taking now I'm giving

The world is full of pain and sorrow
No one knows what holds tomorrow
But you and I will forever be
Drifting... through eternity

I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love...
(Why oh, I love you so much!)
I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love... (yeah!)

You're a lady of essence
No man has witnessed beauty
Until his eyes have found your presence
So hard to believe your existence

And the brilliant beauty that dwells
Beyond the view of your bodily shell
Lustrous hair that drapes so well
Unique sweetness of your smell

I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love...
(Why oh, I love you so much!)
I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love... (yeah!)

Two hearts of fire creating a love desire
Taking us higher and higher
To a world of ecstasy
And fantasy meets reality

Face to face with a dream
A slow soft song, uhm...
The whipped cream!
Candlelight makes the moment right
Tonight

You look tasty, my own little pastry
I got a sweet tooth, so come here baby!
Sexual healing is what we're feeling
Making it so hot, the ceiling's peeling

Love burns like a flare
Making love in the steamy air
Every moment is a great desire
As our bodies sweat with emotional fire

I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love... (yeah!)
I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love...
(Why oh, I love you so much!)

I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love... (yeah!)
I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love...
(Why oh, I love you so much!)

I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love... (yeah!)
I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love...
(Why oh, I love you so much!)

I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love... (yeah!)
I'm in love! (I'm in love, I'm in love)
I'm in love...
(Why oh, I love you so much!)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Why oh, I love you so much!)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Why oh, I love you so much!)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop... (oooh, oooh!)
(Why oh, I love you so much!)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Why oh, I love you so much!)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Why oh, I love you so much!)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Why oh, I love you so much!)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Why oh, I love you so much!)
So much, so much, so much!...

Amour

Schoolibida, ah babbadubao
Schoolibida, ah babbadubao
Schoolibida, ah babbadubao
Pourquoi je t'aime tant !

Schoolibida, ah babbadubao
Schoolibida, ah babbadubao
Schoolibida, ah babbadubao
Pourquoi je t'aime tant !

Je suis amoureux ! (Schoolibida, ah babbadubao...)
Je suis amoureux... (Schoolibida, ah babbadubao...)
Pourquoi je t'aime tant !
Je suis amoureux ! (Schoolibida, ah babbadubao...)
Je suis amoureux... (Schoolibida, ah babbadubao...)
Pourquoi je t'aime tant !

Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux... (ouais !)

Mmm, bébé, viens ici
Viens ici, approche-toi
Je veux te murmurer à l'oreille
Seul je me tenais sans personne à tenir
Les vents de la solitude étaient si froids

Tu m'as sauvé d'un royaume de folie
Toutes ces angoisses provoquées par la tristesse
La vie prise dans la pluie et le tonnerre
Et juste au moment où je pensais que j'allais sombrer

Tu es apparue et tu es devenue mon sauveur
Tu as donné de l'amour, alors je t'ai donné de l'amour
Je savais que tu étais la bonne pour moi
Comment le savais-je ?
J'ai demandé à mon cœur, il a dit que c'était le cas

Maintenant notre amour brûle comme une flamme
Faire l'amour dans l'air humide
Chaque instant est un grand désir
Alors que nos corps transpirent de feu émotionnel

Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux... (ouais !)
Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux... (ouais !)

En regardant en arrière à travers le temps
Dans un coin lointain de mon esprit
Je peux voir les nombreux, nombreux endroits
Où j'avais été avec tant de visages

Les stimuler, puis je les emmenais
Dans la chambre, pour qu'on puisse faire boom-boom
On continuait encore et encore jusqu'au petit matin
Et le matin, j'étais parti

Ça semble si étrange
Comment les gens changent !
Je n'arrive pas à croire que j'ai tout réarrangé
Balayé d'une vie égoïste
Je ne prends plus, maintenant je donne

Le monde est plein de douleur et de tristesse
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve
Mais toi et moi serons toujours là
Dérivant... à travers l'éternité

Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux...
(Pourquoi je t'aime tant !)
Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux... (ouais !)

Tu es une femme d'exception
Aucun homme n'a été témoin de beauté
Tant que ses yeux n'ont pas trouvé ta présence
Si difficile de croire à ton existence

Et la beauté éclatante qui habite
Au-delà de la vue de ton enveloppe corporelle
Des cheveux brillants qui tombent si bien
La douceur unique de ton odeur

Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux...
(Pourquoi je t'aime tant !)
Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux... (ouais !)

Deux cœurs de feu créant un désir d'amour
Nous emmenant plus haut, toujours plus haut
Vers un monde d'extase
Et la fantaisie rencontre la réalité

Face à face avec un rêve
Une chanson douce et lente, uhm...
La crème fouettée !
La lumière des bougies rend le moment parfait
Ce soir

Tu as l'air délicieuse, ma petite pâtisserie
J'ai une envie de sucré, alors viens ici bébé !
La guérison sexuelle, c'est ce que nous ressentons
Le faire tellement chaud que le plafond se décolle

L'amour brûle comme une flamme
Faire l'amour dans l'air humide
Chaque instant est un grand désir
Alors que nos corps transpirent de feu émotionnel

Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux... (ouais !)
Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux...
(Pourquoi je t'aime tant !)

Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux... (ouais !)
Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux...
(Pourquoi je t'aime tant !)

Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux... (ouais !)
Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux...
(Pourquoi je t'aime tant !)

Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux... (ouais !)
Je suis amoureux ! (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Je suis amoureux...
(Pourquoi je t'aime tant !)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Pourquoi je t'aime tant !)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Pourquoi je t'aime tant !)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop... (oooh, oooh!)
(Pourquoi je t'aime tant !)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Pourquoi je t'aime tant !)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Pourquoi je t'aime tant !)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Pourquoi je t'aime tant !)

Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
Mmm bop, mmm bop, mmm badda bop'ah!
(Pourquoi je t'aime tant !)
Tellement, tellement, tellement!...