Текст и перевод песни Gerhard Wendland - Danke Schön

Danke Schön

Danke schön, ich sag' danke schön,
Darf ich dich noch mal wiederseh'n?
Alles war ja so wunderbar,
Weil ich fast ein jahr, nur durch dich grenzenlos glücklich war.
Danke schön, ich sag' danke schön,
Denn mit dir war die zeit so schön.
Und du warst immer gut zu mir,
Hast mir tag und nacht glück gebracht,
Und dafür dank' ich dir.
Danke schön, ich sag' danke schön,
Du allein' kannst mein herz versteh'n,
Das bei dir stets verweilen will,
Weil es freud' und leid alle zeit gern' mit dir teilen will.
Wenn du auch nicht mehr bei mir bist,
Und vielleicht unser glück vergisst.
Mein gefühl, das wird nie vergeh'n,
Und mein letztes wort, das wird sein, danke schön, danke schön.
Danke schön, ich sag' danke schön,
Denn mit dir war die zeit so schön.
Mein gefühl, das wird nie vergeh'n,
Und mein letztes wort, das ich sag', das wird sein, danke schön,
Danke schön. auf wiederseh'n, danke schön, auf wiederseh'n.

Thank You

Thank you, I say thank you.
May I see you again?
Everything was wonderful,
Because for almost a year, through you, I was happy without limits.
Thank you, I say thank you,
Because with you, the time was so beautiful.
And you were always good to me,
You brought me happiness day and night,
And for that, I thank you.
Thank you, I say thank you.
You alone can understand my heart,
Which wants to stay with you forever,
Because it wants to always share joy and sorrow with you.
Even if you are no longer with me,
And perhaps our happiness will be forgotten.
My feelings will never die,
And my last word will be: thank you.
Thank you, I say thank you,
Because with you, the time was so beautiful.
My feelings will never die,
And my last word will be: thank you,
Thank you. Goodbye, thank you. Goodbye.