Gerhard Wendland - Mona Lisa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gerhard Wendland - Mona Lisa




Mona Lisa
Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa, Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa, Mona Lisa
Heut vergeß ich das es andre Frauen gibt.
Today I forget about all the other women.
Und ich sag dir unter Küßen,
And I tell you under kisses,
Mona Lisa
Mona Lisa
Daß bis heute ich noch keine so geliebt
That until today I have never loved anyone like you
Dein geheimnisvolles Lächen
Your mysterious smile
Mona Lisa,
Mona Lisa,
Gleicht dem Lächeln jenes Bildes, das ich sah
Is like the smile of the picture I saw
Und vielleicht bist auch Du nur ein Traumbild
And perhaps you are only a dream image
Und Du küßt mich
And you kiss me
Und vergißt mich
And forget me
Doch ich weiß, wenn ich geh,
But I know that when I leave,
Mona Lisa
Mona Lisa
Dann bleibt mein Herz dir doch
My heart will remain close to you
Für alle Zeiten nah.
For all eternity.
Mona Lisa, Mona Lisa, Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa, Mona Lisa
Heut vergeß ich das es andre Frauen gibt.
Today I forget about all the other women.
Und ich sag dir unter Küßen,
And I tell you under kisses,
Mona Lisa
Mona Lisa
Daß bis heute ich noch keine so geliebt
That until today I have never loved anyone like you
Dein geheimnisvolles Lächen
Your mysterious smile
Mona Lisa,
Mona Lisa,
Gleicht dem Lächeln jenes Bildes, das ich sah
Is like the smile of the picture I saw
Und vielleicht bist auch Du nur ein Traumbild
And perhaps you are only a dream image
Und Du küßt mich
And you kiss me
Und vergißt mich
And forget me
Doch ich weiß, wenn ich geh,
But I know that when I leave,
Mona Lisa
Mona Lisa
Dann bleibt mein Herz dir doch
My heart will remain close to you
Für alle Zeiten nah.
For all eternity.





Авторы: Jay Livingston, Ray Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.