Sy Glo In My - Gerrie Pretorius перевод на немецкий

Sy Glo In My

Sy het reeds geslaap
Toe ek al gister aangvra, wag vir my
Miskien is ek vanaand al vroeg aan tuis
En sy knik my ja, maar sy ken my
Nou staan ek voor jou en ek is sou weer die laaste in die kroeg
En so aan 'n beetjie gek moos nooit genoeg
Hoe was dit?
Sal jy my laat terugroet?
My laat terugroet?
Ja, want sy glo in my en ook die toekoms hoek vir jou en my
Jy sal nooit hoor sê maak my tog nie vry
Want sy glo in my en dit gaan verbeter by
Ek skryf my lewenslied totdat iemand my ontdek en sien
En dat jy ook dan my lied geniet
Sy vertrou op my en sy glo in my
En ek sal hier bly wag totdat ieder een my sal herken
En op die hier trots kan wees op jou eie vrind
Op straat hulle wil sê: Daai ou is mos bekend
En sulank ons droom van ons geluk wat ergens op ons wag
Dan vergeet jy gau weer van hierdie nag
Sy vertrou op my, dit is my krag waarop ek wag
Ja, want sy glo in my en ook die toekoms hoek vir jou en my
Jy sal nooit hoor sê maak my tog nie vry
Want sy glo in my en dit gaan verbeter by
Ek skryf my lewenslied totdat iemand my ontdek en sien
En dat jy ook dan my lied geniet
Sy vertrou op my en sy glo in my
Ja, sy glo in my
Sy glo in my

Sie Glaubt An Mich

Sie hat bereits geschlafen
Als ich gestern Abend fragte, ob sie auf mich wartet
Vielleicht bin ich heute Nacht früh zu Hause
Und sie nickt ja, aber sie kennt mich
Nun stehe ich vor dir und bin bestimmt wieder der Letzte in der Kneipe
Und so ein bisschen ziemlich betrunken, nie genug
Wie war es?
Wirst du mich zurückrufen lassen?
Mich zurückrufen lassen?
Ja, denn sie glaubt an mich und auch an die Zukunftsecke für dich und mich
Du wirst nie sagen hören: Mach mich doch nicht frei
Denn sie glaubt an mich und es wird besser werden
Ich schreibe mein Lebenslied, bis jemand mich entdeckt und sieht
Und dass du dann auch mein Lied genießt
Sie vertraut auf mich und sie glaubt an mich
Und ich werde hier bleiben und warten, bis jeder mich erkennen wird
Und stolz hier sein kann auf deinen eigenen Freund
Um auf der Straße zu sagen: Dieser Typ ist doch bekannt
Und solang wir von unserem Glück träumen, das irgendwo auf uns wartet
Dann vergisst du schnell wieder diese Nacht
Sie vertraut auf mich, das ist meine Kraft, auf die ich warte
Ja, denn sie glaubt an mich und auch an die Zukunftsecke für dich und mich
Du wirst nie sagen hören: Mach mich doch nicht frei
Denn sie glaubt an mich und es wird besser werden
Ich schreibe mein Lebenslied, bis jemand mich entdeckt und sieht
Und dass du dann auch mein Lied genießt
Sie vertraut auf mich und sie glaubt an mich
Ja, sie glaubt an mich
Sie glaubt an mich