Текст и перевод песни Gerry Rafferty - Already Gone

Already Gone

Once I had a dream
I could lean upon
Nothin's what it seems
It was already gone.
Dreams I shared with you
On our way back home
Watched it all come true
It was already gone
I was waitin' for the sun to shine
But every day would bring the rain
I was down, but you changed my luck
And the dream was still the same.
I watched it fly away
Like a bird across the sky
Miles and miles and miles away
Yes, it's already gone
I was waitin' for the sun to shine
But every day would bring the rain
I was down, but you changed my luck
And the dream was still the same.
I watched it fly away
Like a bird across the sky
Miles and miles and miles away
Yes, it's already gone
Yes, it's already gone
Yes, it's already gone...

Уже ушло

Когда-то у меня была мечта,
На которую я мог опереться.
Ничто не то, чем кажется,
Она уже ушла.
Мечты, которыми я делился с тобой,
На нашем пути домой,
Наблюдал, как всё сбывается,
Но она уже ушла.
Я ждал, когда засияет солнце,
Но каждый день приносил дождь.
Я был подавлен, но ты изменила мою судьбу,
И мечта оставалась прежней.
Я смотрел, как она улетает,
Словно птица в небе,
За много-много миль,
Да, она уже ушла.
Я ждал, когда засияет солнце,
Но каждый день приносил дождь.
Я был подавлен, но ты изменила мою судьбу,
И мечта оставалась прежней.
Я смотрел, как она улетает,
Словно птица в небе,
За много-много миль,
Да, она уже ушла.
Да, она уже ушла.
Да, она уже ушла...