Текст песни1 A Cruz - Gerson Rufino перевод на немецкий

A Cruz

Minha mãe a simples Maria
Me criava com tanta alegria
E eu pensando na cruz
José era um bom carpinteiro
Me ensinava lavrar o madeiro
E eu pensando na cruz
Eu menino no templo ensinando
E os mestres me perguntando
E eu pensando na cruz
João Batista no rio batizando
E o espírito em mim respousando
E eu pensando na cruz

Sobre as águas andei
Pão e peixe eu multipliquei
E pro cego mostrei minha luz
A cada milagre eu estava mais perto da cruz
Os mortos eu ressucitei
Os leprosos eu purifiquei
E os cativos eu libertava
A cada milagre mais perto da cruz eu estava

Então enfim me deparei frente a frente com a cruz
O meu pai fez a promessa pra compri-la eu me propus
O tempo todo eu sabia, que na cruz naquele dia
Eu teria que morrer
E hoje aqui eu me deparo, frente a frente com você
Estou olhando nos seus olhos
Vim aqui pra te dizer
Não tenha medo eu sou Jesus
Quando eu pensava na cruz
Estava pensando em você

Sobre as águas andei
Pão e peixe eu multipliquei
E pro cego mostrei minha luz
A cada milagre eu estava mais perto da cruz
Os mortos eu ressucitei
Os leprosos eu purifiquei
E os cativos eu libertava
A cada milagre mais perto da cruz eu estava

Então enfim me deparei, frente a frente com a cruz
O meu pai fez a promessa, pra compri-la eu me propus
O tempo todo eu sabia, e na cruz naquele dia
Eu teria que morrer
E hoje aqui eu me deparo, frente a frente com você
Estou olhando nos seus olhos
Vim aqui pra te dizer
Não tenha medo eu sou Jesus
Quando eu pensava na cruz
Estava pensando em você

Não tenha medo eu sou Jesus
Eu pensava em, você

Das Kreuz

Meine Mutter, die einfache Maria
Zog mich mit so viel Freude auf
Und ich dachte an das Kreuz
Josef war ein guter Zimmermann
Er lehrte mich, das Holz zu bearbeiten
Und ich dachte an das Kreuz
Ich, als Junge, lehrte im Tempel
Und die Meister fragten mich
Und ich dachte an das Kreuz
Johannes der Täufer taufte im Fluss
Und der Geist ruhte in mir
Und ich dachte an das Kreuz

Über das Wasser ging ich
Brot und Fisch vermehrte ich
Und dem Blinden zeigte ich mein Licht
Mit jedem Wunder kam ich dem Kreuz näher
Die Toten erweckte ich zum Leben
Die Aussätzigen reinigte ich
Und die Gefangenen befreite ich
Mit jedem Wunder kam ich dem Kreuz näher

So stand ich schließlich Auge in Auge mit dem Kreuz
Mein Vater gab das Versprechen, es zu erfüllen, und ich nahm es an
Die ganze Zeit wusste ich, dass ich am Kreuz an diesem Tag
Sterben musste
Und heute stehe ich hier, Auge in Auge mit dir, meine Liebe
Ich schaue in deine Augen
Ich bin hier, um dir zu sagen
Fürchte dich nicht, ich bin Jesus
Als ich an das Kreuz dachte
Dachte ich an dich

Über das Wasser ging ich
Brot und Fisch vermehrte ich
Und dem Blinden zeigte ich mein Licht
Mit jedem Wunder kam ich dem Kreuz näher
Die Toten erweckte ich zum Leben
Die Aussätzigen reinigte ich
Und die Gefangenen befreite ich
Mit jedem Wunder kam ich dem Kreuz näher

So stand ich schließlich Auge in Auge mit dem Kreuz
Mein Vater gab das Versprechen, es zu erfüllen, und ich nahm es an
Die ganze Zeit wusste ich, und am Kreuz an diesem Tag
Musste ich sterben
Und heute stehe ich hier, Auge in Auge mit dir, meine Liebe
Ich schaue in deine Augen
Ich bin hier, um dir zu sagen
Fürchte dich nicht, ich bin Jesus
Als ich an das Kreuz dachte
Dachte ich an dich

Fürchte dich nicht, ich bin Jesus
Ich dachte an dich