Felicidade - Gerson Rufinoперевод на французский
Abri
a
porta
e
saí
à
sua
procura
J'ai
ouvert
la
porte
et
suis
sorti
à
ta
recherche
Mais
uma
vez,
o
coração
eu
escutei
Une
fois
de
plus,
j'ai
écouté
mon
cœur
Te
procurei
num
balcão
só
de
lamentos
Je
t'ai
cherchée
dans
un
comptoir
rempli
de
lamentations
E,
em
tantos
copos,
também
não
te
encontrei
Et,
dans
tant
de
verres,
je
ne
t'ai
pas
trouvée
non
plus
Te
procurei
onde
a
droga
dominava
Je
t'ai
cherchée
là
où
la
drogue
dominait
Mas
foi
com
a
morte
que
eu
me
deparei
Mais
c'est
avec
la
mort
que
je
me
suis
retrouvé
face
à
face
Caí
nos
braços
da
vergonha
e,
com
trapaças,
eu
me
fiz
Je
suis
tombé
dans
les
bras
de
la
honte
et,
par
des
ruses,
je
me
suis
fait
A
sua
falta
ainda
me
acusa,
sou
infeliz
Ton
absence
m'accuse
encore,
je
suis
malheureux
Felicidade
onde
é
que
você
mora?
Felicidade,
où
habites-tu
?
Qual
telefone
que
eu
posso
te
encontrar?
(Te
encontrar)
Quel
numéro
de
téléphone
puis-je
te
joindre
? (Te
joindre)
Me
dê
o
seu
e-mail,
endereço
ou
celular
Donne-moi
ton
e-mail,
ton
adresse
ou
ton
portable
Não
suporto
essa
espera,
eu
preciso
te
encontrar
Je
ne
supporte
plus
cette
attente,
je
dois
te
trouver
Felicidade
(felicidade),
onde
é
que
você
mora?
Felicidade
(felicidade),
où
habites-tu
?
Diga
até
quando
vai
o
sofrimento
meu
Dis-moi
jusqu'à
quand
durera
ma
souffrance
Depois
de
tanto
tempo,
minha
esperança
morreu
Après
tant
de
temps,
mon
espoir
est
mort
Quando
encontrei
Jesus
Cristo,
felicidade
apareceu
Quand
j'ai
trouvé
Jésus-Christ,
le
bonheur
est
apparu
Te
procurei
onde
a
droga
dominava
Je
t'ai
cherchée
là
où
la
drogue
dominait
Mas
foi
com
a
morte
que
eu
me
deparei
Mais
c'est
avec
la
mort
que
je
me
suis
retrouvé
face
à
face
Caí
nos
braços
da
vergonha
e,
com
trapaças,
eu
me
fiz
Je
suis
tombé
dans
les
bras
de
la
honte
et,
par
des
ruses,
je
me
suis
fait
A
sua
falta
ainda
me
acusa,
sou
infeliz
Ton
absence
m'accuse
encore,
je
suis
malheureux
Felicidade
onde
é
que
você
mora?
Felicidade,
où
habites-tu
?
Qual
telefone
que
eu
posso
te
encontrar?
(Te
encontrar)
Quel
numéro
de
téléphone
puis-je
te
joindre
? (Te
joindre)
Me
dê
o
seu
e-mail,
endereço
ou
celular
Donne-moi
ton
e-mail,
ton
adresse
ou
ton
portable
Não
suporto
essa
espera,
eu
preciso
te
encontrar
Je
ne
supporte
plus
cette
attente,
je
dois
te
trouver
Felicidade
(felicidade),
onde
é
que
você
mora?
Felicidade
(felicidade),
où
habites-tu
?
Diga
até
quando
vai
o
sofrimento
meu
Dis-moi
jusqu'à
quand
durera
ma
souffrance
Depois
de
tanto
tempo,
minha
esperança
morreu
Après
tant
de
temps,
mon
espoir
est
mort
Quando
encontrei
Jesus
Cristo,
felicidade
apareceu
Quand
j'ai
trouvé
Jésus-Christ,
le
bonheur
est
apparu
Abri
a
porta
e
saí
à
sua
procura,
oh
J'ai
ouvert
la
porte
et
suis
sorti
à
ta
recherche,
oh
Оцените перевод
1 Dia de Sol
2 Gratidão
3 A Casa
4 Aquele Crente
5 O Crente e a Palmeira
6 Minutos Depois
7 Casa do Rei
8 Além da Medicina
9 Lá Vem Ele
10 Ele Disse
11 Ele Passou Lá em Casa
12 Com Ele
13 Felicidade
14 O Cego
15 Prossiga
16 Barrabás
17 O Nazareno
18 A Cruz e a Espada
19 Deus Faz Assim
20 Sozinho Jamais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.