The Finer Things - Get Scared перевод на французский

The Finer Things

Who are you? Are you my savior?
She's had it, you're dramatic, now you're running away
Who are you? Are you my savior?
I've confused decay for love.
I'm such a foolish mother fucker!
Won't you catch me? I'm waiting!
My hate alone could rot your bones but it kills that I'm a stranger
Catch me! I'm waiting!
My hate alone could rot your bones but it kills that I'm a stranger!
Who are you? Are you my savior?
She's had it, you're dramatic, now you're running away
Who are you? Are you my savior?
I've confused decay for love.
I'm such a foolish mother fucker!
(STAY! STAY!)
Your luck
(STAY! STAY!)
Has run out!
(FOR ME!)
And you aught to be ashamed of yourself!
Love me, hate me, 'cause I'm no good for saving!
Love me, hate me, 'cause I'm not good, and it kills me, kills me!
Catch me! I'm waiting!
My hate alone could rot your bones but it kills that I'm a stranger!
KILL ME! HATE ME! HATE ME!
Who are you? Are you my savior?
She's had it, you're dramatic, now you're running away
Who are you? Are you my savior?
I've confused decay for love.
I'm such a foolish mother fucker!
Who are you? Are you my savior?
She's had it, you're dramatic, now you're running away
Who are you? Are you my savior?
I've confused decay for love.
I'm such a foolish mother fucker!
Catch me! I'm waiting!
My hate alone could rot your bones but it kills that I'm a stranger!

Les choses les plus fines

Qui es-tu ? Es-tu mon sauveur ?
Elle en a marre, tu es dramatique, maintenant tu t'enfuis.
Qui es-tu ? Es-tu mon sauveur ?
J'ai confondu la décomposition avec l'amour.
Je suis un tel connard !
Ne vas-tu pas me rattraper ? J'attends !
Ma haine seule pourrait te ronger les os, mais ça me tue d'être un étranger.
Rattrape-moi ! J'attends !
Ma haine seule pourrait te ronger les os, mais ça me tue d'être un étranger !
Qui es-tu ? Es-tu mon sauveur ?
Elle en a marre, tu es dramatique, maintenant tu t'enfuis.
Qui es-tu ? Es-tu mon sauveur ?
J'ai confondu la décomposition avec l'amour.
Je suis un tel connard !
(RESTE ! RESTE !)
Ta chance
(RESTE ! RESTE !)
Est épuisée !
(POUR MOI !)
Et tu devrais avoir honte de toi-même !
Aime-moi, hais-moi, parce que je ne suis pas bon à sauver !
Aime-moi, hais-moi, parce que je ne suis pas bon, et ça me tue, ça me tue !
Rattrape-moi ! J'attends !
Ma haine seule pourrait te ronger les os, mais ça me tue d'être un étranger !
TUE-MOI ! HAIS-MOI ! HAIS-MOI !
Qui es-tu ? Es-tu mon sauveur ?
Elle en a marre, tu es dramatique, maintenant tu t'enfuis.
Qui es-tu ? Es-tu mon sauveur ?
J'ai confondu la décomposition avec l'amour.
Je suis un tel connard !
Qui es-tu ? Es-tu mon sauveur ?
Elle en a marre, tu es dramatique, maintenant tu t'enfuis.
Qui es-tu ? Es-tu mon sauveur ?
J'ai confondu la décomposition avec l'amour.
Je suis un tel connard !
Rattrape-moi ! J'attends !
Ma haine seule pourrait te ronger les os, mais ça me tue d'être un étranger !