Текст и перевод песни Geto Boys feat. Insane Clown Posse & Mike E. Clark - Forever (Extended Geto Mix)

Forever (Extended Geto Mix)

Навсегда (Расширенный Geto микс)

This life is tricky, mean and strange

Эта жизнь сложная, подлая и странная,

You can only be sure about one thing, change

Ты можешь быть уверена только в одном – в переменах.

For worse or for better, maintain

К худшему или к лучшему, держись,

Catch wisdom, try to gain brains

Лови мудрость, пытайся набраться ума.

In my life, I seen a lot come and go

В своей жизни я видел много чего, что приходило и уходило,

Like a non stop fashion show

Как бесконечное модное шоу.

Very little shit lasts forever

Очень мало что длится вечно,

And just because shits blue, it ain't better

И только потому, что что-то синее, это не значит, что оно лучше.

I wanna be with Shaggy and Billy, my dogs for life

Я хочу быть с Шэгги и Билли, моими псами на всю жизнь,

And I pray that I'll never change every night

И я молюсь каждую ночь, чтобы я никогда не менялся.

I said never again, and then I did it, and did it again

Я говорил "никогда больше", а потом делал это снова и снова.

I can't pretend, I won't lie, yo I've lost control

Я не могу притворяться, я не буду врать, я потерял контроль.

And it's a scary endeavor, I got it together

И это пугающее предприятие, я взял себя в руки,

But it took forever, Now I want forever to be just like this

Но это заняло целую вечность. Теперь я хочу, чтобы вечность была именно такой,

The shit I wish

То, о чем я мечтаю.

That's right

Именно так.

Yeah

Да.

JUGGALOS!

ДЖАГГАЛО!

Relax yourself, don't you be so cold

Расслабься, не будь такой холодной.

Death around the corner y'all but he don't know

Смерть за углом, но она не знает.

Momma tell him go to church but he won't go

Мама говорит ему идти в церковь, но он не идет.

And instead of trying to? He won't go

И вместо того, чтобы пытаться, он не пойдет.

Dope man tell me what the fuck are they yelling

Наркодилер, скажи мне, какого черта они орут?

Got a mad flab, now his pockets start swelling

Разжирел, теперь его карманы раздуваются.

Up early in the morning trying to hit that lick

Рано утром пытается провернуть дельце,

Wanna fuck her all night, you gotta protect that dick

Хочет трахать ее всю ночь, тебе нужно беречь свой член.

Heard he that shit, smoke that bowl

Слышал, он закинулся, выкурил косяк,

Chase that dragon homey, sell that soul

Преследуй этого дракона, приятель, продай свою душу.

The fact of the matter is the world's so cold

Суть в том, что мир так холоден,

Seems its going good til yo homeboy?

Кажется, что все идет хорошо, пока твой кореш не...

So no more late night bentley creeps

Так что больше никаких ночных поездок на бентли,

Smoking dro, switching freaks

Курения дури, смены телок.

Should've known one day this shit would?

Надо было знать, что однажды это дерьмо...

Fuck the south cause this the coast

К черту юг, потому что это побережье.

Forever

Навсегда.

And bringing you

И приносим тебе

Forever

Навсегда.

We bringing you

Мы приносим тебе

Forever

Навсегда.

Forever

Навсегда.

Truth is happiness is in your own head

Правда в том, что счастье находится в твоей голове,

How your perceive shit, believe it is

Как ты воспринимаешь вещи, так оно и есть.

It's all you, some of us sad fools

Все зависит от тебя, некоторые из нас, грустных дураков,

Can't help it, living in a bad mood

Ничего не могут с собой поделать, живут в плохом настроении.

Shit hurts, then it only gets worse

Дерьмо случается, а потом становится только хуже,

They don't get it, not even the experts

Они не понимают этого, даже эксперты.

But trust me, it won't last forever

Но поверь мне, это не будет длиться вечно.

You hit bottom, shit finally gets better

Ты достигнешь дна, и все наконец-то станет лучше.

Some don't need bank to laugh

Некоторым не нужны деньги, чтобы смеяться

And live on the bright side, whatever the path

И смотреть на светлую сторону, каким бы ни был путь.

When you hit 40 or 50, that's just half

Когда тебе стукнет 40 или 50, это всего лишь половина,

Enjoy youth cause that's what you don't get back?

Наслаждайся молодостью, потому что это то, что ты не вернешь.

Forever, revolves around you

Вечность вращается вокруг тебя,

That's your time, I'm living in mine too

Это твое время, я тоже живу в своем.

How much positivity are you blind to

Насколько ты слепа к позитиву?

You only live once I'll remind you

Ты живешь только один раз, напомню тебе.

Yeah, HA

Да, ха.

Fo sho

Точно.

Forever?

Навсегда?

1, 2, 3, 4 where you mothafucka? At the door

1, 2, 3, 4, где ты, ублюдок? У двери

With a 44 baby, my homey got a 3.80

С 44-м, детка, у моего кореша 38-й.

I do it for myself and my kids and my old lady

Я делаю это для себя, своих детей и своей старушки.

Don't be looking all greedy, trying to play us cheap

Не смотри так жадно, пытаясь обмануть нас.

We just tryna figure out a way to eat

Мы просто пытаемся найти способ заработать на еду.

They say the blacks and the whites can't get along

Говорят, что черные и белые не могут ладить,

But ICP and Geto Boys just did a song

Но ICP и Geto Boys только что записали песню.

Man I work hard, so I play hard

Чувак, я работаю усердно, поэтому я отдыхаю усердно,

Dick stay hard, when I'm in my broad

Член стоит, когда я в своей телке.

There's a struggle everyday, gotta play the card

Каждый день борьба, нужно играть карты,

Anyway the wind blows, Imma still play the guard?

Как бы ни дул ветер, я все равно буду на страже.

Even when im at?

Даже когда я в...

When my righteous side?

Когда моя праведная сторона...

Comes forever like my life expired

Приходит навсегда, как будто моя жизнь истекла.

They say I'm not a lyricist, they can talk that shit

Говорят, что я не лирик, пусть говорят это дерьмо,

But the rhymes that I spit gon last forever

Но рифмы, которые я выплевываю, будут жить вечно.

We on this forever

Мы на этом навсегда.

That's right

Именно так.

Forever

Навсегда.

Father forgive us

Отец, прости нас.

Forgive us

Прости нас.

None of that good shit lasts forever

Ничто хорошее не длится вечно,

But you just might like the new changes better

Но тебе могут понравиться новые перемены больше.

It's funny how we adapt and keep it together

Забавно, как мы адаптируемся и держимся вместе,

As the months roll by, seasons and weather

Пока проходят месяцы, времена года и погода.

But when it all shuts off- the death pop!

Но когда все отключится - смертельный щелчок!

And that'll be the day your forever will stop

И это будет тот день, когда твоя вечность остановится.

Until then we experience these emotions

До тех пор мы испытываем эти эмоции

With pink sky, high

С розовым небом, взлетами

And lows as deep as oceans

И падениями, глубокими как океаны.

I wanna see you and me last forever

Я хочу, чтобы ты и я были вместе вечно,

Loop this life up and end it never

Зациклить эту жизнь и никогда не заканчивать ее.

And live through the ages, the lows, the stages

И жить сквозь века, падения, этапы

And never let them close the pages

И никогда не позволять им закрывать страницы.

To find peace of mind is impossible

Найти душевный покой невозможно,

Forever is plagued with obstacles

Вечность полна препятствий.

So we make the best of good times

Поэтому мы берем от хороших времен все,

We stuck on play, we can't rewind?

Мы застряли на воспроизведении, мы не можем перемотать.

It's going down

Все идет вниз.

Going down

Все идет вниз.

Loving you

Любя тебя.

We just wanna see us all together, after forever, off in shangri-la

Мы просто хотим видеть нас всех вместе, после вечности, в Шангри-Ла.

We just wanna see us all together, after forever, off in shangri-la

Мы просто хотим видеть нас всех вместе, после вечности, в Шангри-Ла.

We just wanna see us all together, after forever, off in shangri-la

Мы просто хотим видеть нас всех вместе, после вечности, в Шангри-Ла.

We just wanna see us all together, after forever, off in shangri-la

Мы просто хотим видеть нас всех вместе, после вечности, в Шангри-Ла.

Off in shangri-la

В Шангри-Ла.