One Time (Freestyle) - Geto Boysперевод на немецкий
Yo,
johny
c
and
box,
rock
it
freestyle,
one
time
Yo,
Johny
C
und
Box,
rockt
es
Freestyle,
einmal
The
beat
is
pumpin,
party's
jumpin,
makes
you
shakin
the
ground
Der
Beat
pumpt,
die
Party
springt,
lässt
dich
den
Boden
erschüttern
Suckers
starin
while
I'm
darin
you
to
try
to
get
down
Verlierer
starren,
während
ich
dich
herausfordere,
zu
versuchen,
mitzumachen
I'm
controllin
and
I'm
rollin
out
on
any
mc
Ich
kontrolliere
und
überrolle
jeden
MC
He's
not
happy,
that's
a
smile
full
of
jealousy
Er
ist
nicht
glücklich,
das
ist
ein
Lächeln
voller
Eifersucht
Cold
crushin
and
I'm
dustin,
leavin
suckers
behind
Kalt
zerstörend
und
Staub
aufwirbelnd,
lasse
Verlierer
zurück
I
could
never
be
took,
cause
what's
mine
is
mine
Ich
könnte
niemals
geschnappt
werden,
denn
was
mein
ist,
ist
mein
And
I'm
just
realizin,
I'm
only
hypnotizin
Und
ich
realisiere
gerade,
ich
hypnotisiere
nur
Girlies
are
in
trance,
breakin
in
cold
sweat
Mädels
sind
in
Trance,
brechen
in
kaltem
Schweiß
aus
When
I
snap
my
fingers
you
shall
all
snap
out
of
it
Wenn
ich
mit
den
Fingern
schnippe,
werdet
ihr
alle
daraus
erwachen
I'm
elevated,
the
greatness
I've
created
Ich
bin
erhoben,
die
Größe,
die
ich
geschaffen
habe
And
I
wanna
thank
God
I
finally
made
it
Und
ich
danke
Gott,
dass
ich
es
endlich
geschafft
habe
My
beat
is
uptown,
no,
I
won't
trade
it
Mein
Beat
ist
Uptown,
nein,
ich
werde
ihn
nicht
tauschen
Makin
big
bucks
and
none's
drug-related
Mache
dicke
Kohle
und
nichts
davon
hat
mit
Drogen
zu
tun
My
dj's
ready
red,
and
he
could
never
be
imitated
Mein
DJ
ist
Ready
Red,
und
er
kann
niemals
imitiert
werden
So
push
'power'
and
you'll
hear
the
grand
wizard
fade
it
Also
drück
'Power'
und
du
wirst
hören,
wie
der
große
Zauberer
es
ausblendet
Yo
box
Yo
Box
The
time
has
come
that
I
serve
and
you
observe
Die
Zeit
ist
gekommen,
dass
ich
diene
und
du
zusiehst
You
wanna
challenge
competition,
you
lack
the
nerve
Du
willst
die
Konkurrenz
herausfordern,
dir
fehlt
der
Mut
I'm
your
destruction
and
come
prior
to
ya,
you
gotta
accept
Ich
bin
deine
Zerstörung
und
komme
vor
dir,
du
musst
es
akzeptieren
And
I
be
makin
cash
money,
you
a
demo
cassette
Und
ich
mache
Cash
Money,
du
bist
eine
Demokassette
With
a
killer-like
motive
and
a
four-wheel
drive
Mit
einem
Killer-Motiv
und
einem
Allradantrieb
Keep
you
punks
lined
up,
everyone
will
survive
Halte
euch
Punks
in
Reihe,
jeder
wird
überleben
I
know
you
steal
from
other
rappers
like
a
rat
on
the
hunt
Ich
weiß,
du
stiehlst
von
anderen
Rappern
wie
eine
Ratte
auf
der
Jagd
Therefore
your
rhyme
is
just?,
so
yo,
don't
front
Deshalb
ist
dein
Reim
nur?,
also
yo,
tu
nicht
so
Juke
box
the
undisputed
power
house
on
the
scene
Juke
Box,
das
unbestrittene
Kraftpaket
in
der
Szene
Representin
5th
ward,
not
hollis,
queens
Repräsentiere
5th
Ward,
nicht
Hollis,
Queens
But
if
you
know
we're
from
the
country,
crushin
kamikazie
Aber
wenn
du
weißt,
wir
sind
vom
Land,
zerstörende
Kamikaze
You
ain't
on
my
mission,
break
out,
see
I
advise
you
Du
bist
nicht
auf
meiner
Mission,
hau
ab,
sieh,
ich
rate
dir
Break
fool
and
terrorize
everything
in
sight
Dreh
durch
und
terrorisiere
alles
in
Sichtweite
And
never
scared
to
book
em
when
you
get
uptight
Und
nie
Angst,
sie
zu
buchen,
wenn
du
sauer
wirst
Now
I'm
the
prince
of
rhyme,
and
all
of
you
cry
Jetzt
bin
ich
der
Prinz
des
Reims,
und
ihr
alle
weint
And
I'm
inspired
by
the
beat
and
all
you
suckers
who
try
Und
ich
bin
inspiriert
vom
Beat
und
all
euch
Verlierern,
die
versuchen
To
defeat
the
undefeated
johny
c
has
the
mind
Den
unbesiegten
Johny
C
zu
besiegen,
er
hat
den
Verstand
To
destroy
the
wonderboy,
and
any
of
mankind
Den
Wunderknaben
zu
zerstören,
und
jeden
der
Menschheit
Cause
I'm
never
caught
slippin,
performance
is
tipped
and
Denn
ich
werde
nie
beim
Ausrutschen
erwischt,
die
Performance
ist
top
und
Like
a
hoe
your
ride
my
jock,
I
might
as
well
start
pimpin
Wie
eine
Hoe
hängst
du
an
meinem
Sack,
ich
könnte
genauso
gut
anfangen
zu
pimpen
Lyrics
of
destruction,
invincible
song
Texte
der
Zerstörung,
unbesiegbarer
Song
Runnin
from
the
prince
of
rap,
though
I'm
king-kong
Renne
vor
dem
Prinzen
des
Rap,
obwohl
ich
King
Kong
bin
Cause
I'm
shakin
the
nation,
tearin
down
every
tank
Denn
ich
erschüttere
die
Nation,
reiße
jeden
Panzer
nieder
Only
once
I
lost
a
battle,
then
I
broke
the
sucker
neck
Nur
einmal
verlor
ich
einen
Kampf,
dann
brach
ich
dem
Verlierer
das
Genick
It
was
an
mc
named
(toy)
he
was
a
dumb-ass
(boy)
Es
war
ein
MC
namens
(Toy),
er
war
ein
dummer
(Junge)
Disc
jockey
farted
as
he
charged
to
defeat
the
mccoy
Disc
Jockey
furzte,
als
er
angriff,
um
den
McCoy
zu
besiegen
I'm
a
rhyming
rap
wizard,
rhymes
are
like
venom
Ich
bin
ein
reimender
Rap-Zauberer,
Reime
sind
wie
Gift
Bite
em,
you'll
die,
and
I
just
say
"to
hell
with
him"
Beiß
rein,
du
wirst
sterben,
und
ich
sage
nur
"zur
Hölle
mit
ihm"
Why
should
I
care
for
you
suckers
out
there
Warum
sollte
ich
mich
um
euch
Verlierer
da
draußen
kümmern
Shoot
you
down
in
every
battle,
you
still
scream
"unfair!"
Schieße
dich
in
jedem
Kampf
ab,
du
schreist
immer
noch
"unfair!"
Time
for
a
rumble
in
this
concrete
jungle
Zeit
für
eine
Rauferei
in
diesem
Betondschungel
Whiz
that
take
a
quiz,
shoot
you
down
in
one
bundle
Whiz,
der
ein
Quiz
macht,
schießt
dich
in
einem
Bündel
ab
My
rhymes
are
motivating,
your
body
responds
Meine
Reime
motivieren,
dein
Körper
reagiert
With
the
center
party
people
gettin
funky
for
mine
Mit
den
zentralen
Partygästen,
die
für
meine
abfeiern
I'm
a
rapper,
I'm
through
with
ya,
posse
(tug
of
war)
Ich
bin
ein
Rapper,
ich
bin
fertig
mit
dir,
Posse
(Tauziehen)
We're
confiscating
(and
raiding)
and
still
the
boys
are
hardocre
Wir
konfiszieren
(und
überfallen)
und
trotzdem
sind
die
Jungs
Hardcore
Rrrah
Rrrah
Juke
box,
the
rhyme
performer
performin
a
rhyme
Juke
Box,
der
Reim-Performer,
der
einen
Reim
performt
I'm
like
the
sun,
muthaf**ka,
now
watch
me
shine
Ich
bin
wie
die
Sonne,
Motherf**ker,
jetzt
sieh
mir
beim
Scheinen
zu
Spread
light
across
the
land,
cause
I'm
the
man
Verbreite
Licht
über
das
Land,
denn
ich
bin
der
Mann
The
original
party
rocker
of
an
uptown
jam
Der
originale
Party-Rocker
eines
Uptown-Jams
You
know
my
style
will
never
fade,
you
punks
get
slayed
Du
weißt,
mein
Stil
wird
nie
verblassen,
ihr
Punks
werdet
erledigt
I'm
intendin
to
rock,
there's
money
to
be
made
Ich
habe
vor
zu
rocken,
es
gibt
Geld
zu
verdienen
The
undisputed
rap
pro
keepin
you
on
the
go
Der
unbestrittene
Rap-Profi,
der
dich
in
Bewegung
hält
Purchase,
go
buy
a
ticket
to
see
my
show
Kauf,
geh
kauf
ein
Ticket,
um
meine
Show
zu
sehen
Because
I
made
a
lot
of
cash,
we
took
you
fast
Weil
ich
viel
Cash
gemacht
habe,
haben
wir
dich
schnell
genommen
But
now
you're
jockin
the
box
and
I
don't
need
your
dumb
ass
Aber
jetzt
himmelst
du
die
Box
an
und
ich
brauche
deinen
dummen
Arsch
nicht
One
time
Einmal
Yo
johny
c
and
box,
man
Yo
Johny
C
und
Box,
Mann
I
want
y'all
to
just
chill
out,
man
Ich
will,
dass
ihr
euch
einfach
entspannt,
Mann
Gimme
the
mic,
man
Gib
mir
das
Mikrofon,
Mann
I'ma
show
you
how
y'all
rock
this
thing
one
time,
man
Ich
zeig
euch,
wie
ihr
das
Ding
einmal
rockt,
Mann
Y'all
know
how
to
rock
a
uptown
jam
Ihr
wisst,
wie
man
einen
Uptown-Jam
rockt
Let's
me
show
you
what's
up
here,
man
Lasst
mich
euch
zeigen,
was
hier
abgeht,
Mann
You
know
what
I'm
sayin?
Weißt
du,
was
ich
meine?
Grand
wizard
dj
red
in
effect
Grand
Wizard
DJ
Red
am
Start
Word,
bust
this
Wort,
check
das
aus
My
home
is
where
I
roam,
turntable's
my
peace
Mein
Zuhause
ist,
wo
ich
umherziehe,
der
Plattenspieler
ist
mein
Frieden
And
in
creation
is
a
masterpiece
Und
in
der
Schöpfung
liegt
ein
Meisterwerk
Because
my
music's
my
mind,
cuttin
breaks
with
rhymes
Denn
meine
Musik
ist
mein
Verstand,
Breaks
schneiden
mit
Reimen
Snappin
fingers,
clappin
hands,
shakin
behinds
Finger
schnippen,
Hände
klatschen,
Hintern
wackeln
Tearin
up
the
place
with
the
beats
galore
Den
Ort
zerlegen
mit
Beats
im
Überfluss
Within
my
own
world,
we're
no
amateurs
In
meiner
eigenen
Welt
sind
wir
keine
Amateure
Because
I
stayed
in
my
room
till
my
knowledge
improved
Denn
ich
blieb
in
meinem
Zimmer,
bis
mein
Wissen
sich
verbesserte
Got
busy
tryin
to
catch
the
groove
War
beschäftigt
damit,
den
Groove
zu
finden
You
know
I
cut
and
scratched
till
I
get
it
right
Du
weißt,
ich
cutte
und
scratche,
bis
ich
es
richtig
mache
So
now
I
rock
a
party
morning,
noon
and
night
Also
rocke
ich
jetzt
eine
Party
morgens,
mittags
und
nachts
You
know
I
be
jammin
with
my
musical
skill
Du
weißt,
ich
jamme
mit
meiner
musikalischen
Fähigkeit
My
hands
are
deadly
on
the
wheels
of
steel
Meine
Hände
sind
tödlich
an
den
Wheels
of
Steel
One
time
Einmal
Yeah
Yeah
It's
the
geto
boys
in
effect
Das
sind
die
Geto
Boys
am
Start
Оцените перевод
Альбом
Making Trouble
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.