Текст и перевод песни Gewandhausorchester Leipzig feat. Jessye Norman & Kurt Masur - Vier letzte Lieder: III. Beim Schlafengehen
Der
Tag
mich
müd
gemacht,
Le
jour
m'a
rendu
fatiguée,
Soll
mein
sehnliches
Verlangen
Que
mon
désir
ardent
Freundlich
die
gestirnte
Nacht
Soit
accueilli
amicalement
par
la
nuit
étoilée
Wie
ein
müdes
Kind
empfangen.
Comme
un
enfant
fatigué.
Hände,
laßt
von
allem
Tun
Mains,
cessez
toute
action
Stirn,
vergiß
du
alles
Denken,
Front,
oublie
toute
pensée,
Alle
meine
Sinne
nun
Tous
mes
sens
maintenant
Wollen
sich
in
Schlummer
senken.
Veulent
s'enfoncer
dans
le
sommeil.
Und
die
Seele
unbewacht
Et
l'âme
sans
défense
Will
in
freien
Flügen
schweben,
Veut
planer
librement,
Um
im
Zauberkreis
der
Nacht
Pour
vivre
profondément
et
mille
fois
Tief
und
tausendfach
zu
leben.
Dans
le
cercle
magique
de
la
nuit.
Оцените перевод
1
Dido and Aeneas: "Thy Hand, Belinda.When I Am Laid in Earth"
2 Zueignung, Op. 10, No. 1
3 Vier letzte Lieder: III. Beim Schlafengehen
4 Ariadne auf Naxos, Op. 60: Es gibt ein Reich
5 Erlkönig, D. 328 (Op.1)
6 Faster, Higher, Stronger
7 Un Giorno Di Regno: "Non San Quant'io Nel Petto" - "Non Vo' Quel Vecchio, Non Son Sì Sciocca"
8 La Vera Costanza: "Dove Fuggo, Ove M'ascondo"
2 Zueignung, Op. 10, No. 1
3 Vier letzte Lieder: III. Beim Schlafengehen
4 Ariadne auf Naxos, Op. 60: Es gibt ein Reich
5 Erlkönig, D. 328 (Op.1)
6 Faster, Higher, Stronger
7 Un Giorno Di Regno: "Non San Quant'io Nel Petto" - "Non Vo' Quel Vecchio, Non Son Sì Sciocca"
8 La Vera Costanza: "Dove Fuggo, Ove M'ascondo"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.