Текст и перевод песни Gewandhausorchester Leipzig feat. Jessye Norman & Kurt Masur - Vier letzte Lieder: III. Beim Schlafengehen
Der
Tag
mich
müd
gemacht,
День
меня
утомил,
Soll
mein
sehnliches
Verlangen
Пусть
моё
страстное
желание
Freundlich
die
gestirnte
Nacht
Ласково
звёздная
ночь
Wie
ein
müdes
Kind
empfangen.
Как
усталое
дитя
примет.
Hände,
laßt
von
allem
Tun
Руки,
оставьте
все
дела,
Stirn,
vergiß
du
alles
Denken,
Лоб,
забудь
все
мысли,
Alle
meine
Sinne
nun
Все
мои
чувства
сейчас
Wollen
sich
in
Schlummer
senken.
Хотят
погрузиться
в
сон.
Und
die
Seele
unbewacht
И
душа
без
присмотра
Will
in
freien
Flügen
schweben,
Хочет
в
свободном
полёте
парить,
Um
im
Zauberkreis
der
Nacht
Чтобы
в
волшебном
круге
ночи
Tief
und
tausendfach
zu
leben.
Глубоко
и
тысячекратно
жить.
Оцените перевод
1
Dido and Aeneas: "Thy Hand, Belinda.When I Am Laid in Earth"
2 Zueignung, Op. 10, No. 1
3 Vier letzte Lieder: III. Beim Schlafengehen
4 Ariadne auf Naxos, Op. 60: Es gibt ein Reich
5 Erlkönig, D. 328 (Op.1)
6 Faster, Higher, Stronger
7 Un Giorno Di Regno: "Non San Quant'io Nel Petto" - "Non Vo' Quel Vecchio, Non Son Sì Sciocca"
8 La Vera Costanza: "Dove Fuggo, Ove M'ascondo"
2 Zueignung, Op. 10, No. 1
3 Vier letzte Lieder: III. Beim Schlafengehen
4 Ariadne auf Naxos, Op. 60: Es gibt ein Reich
5 Erlkönig, D. 328 (Op.1)
6 Faster, Higher, Stronger
7 Un Giorno Di Regno: "Non San Quant'io Nel Petto" - "Non Vo' Quel Vecchio, Non Son Sì Sciocca"
8 La Vera Costanza: "Dove Fuggo, Ove M'ascondo"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.