Текст и перевод песни Gewandhausorchester Leipzig feat. Jessye Norman & Kurt Masur - Zueignung, Op. 10, No. 1

Ja, du weißt es, teure Seele,
Daß ich fern von dir mich quäle,
Liebe macht die Herzen krank,
Habe Dank.
Hielt ich nicht, der Freiheit Zecher,
Hoch den Amethysten-Becher,
Und du segnetest den Trank,
Habe Dank.
Und beschworst darin die Bösen,
Bis ich, was ich nie gewesen,
Heilig an das Herz dir sank,
Habe Dank.

Да, ты это знаешь, дорогая душа,
Что я вдали от тебя мучаю меня,
Любовь делает сердца больными,
Благодаря Меня.
Я не считал свободу Zecher,
Поднимите аметистовую кружку,
И ты благословил зелье,
Благодаря Меня.
И обличайте в нем нечестивых,
До тех пор, пока я не сделал то, что я никогда не был,
Свято на сердце тебе снизошло,
Благодаря Меня.