Текст и перевод песни Ghetts - Dead To Me

Dead To Me

But you don′t talk, you don't talk to me
Yeah, but, we-, I′ve-
Because I've had to push you to get to this point
But when you come on the phone and you're
One way and then you′re another way
That′s confusing for me
You know I care about you
You know I'm always gonna be there for you
And you take advantage of that

Wonder why she′s not about
Maybe she remembers everything that I forgot about
Thought it was water under the bridge 'til she burned it
No point tryna cross it now
Came outta jail, called myself freedom
Baby girl there′s no point tryna lock me down
Adhd, thirty-five, still child-like
Mom said having me was having one child twice
Then she went and had twins
That's quadruple the trouble, if I′m being truthful above all
I can't sleep with just any gyal
I swerve the accusations cah nowadays accusing's a hustle
A room full of hoes is a room full of trouble
A room full of loss disguised as "I love you"
Where one plus one is disguised as a couple
I send a heart you send a heart back
But when I gave my real heart you halfed that
That′s a cardiac arrest right after the car crash
That′s a Barbie at a best finessing your heart fam
That's a narcoleptic mess when you
Sleep with your last man, pillow talk
Told your new nigga what your last nigga bought
Told your old nigga what your new nigga thought
This year you′re winning somethin' at the bitch awards

Why you do me like that?
Anyone would think you never knew me like that
I thought you loved me I′m stupid like that
Next time I see cupid cock back, I'm shooting right back
That′s bang, bang, bang, love's dead to me
Bang, there's no love left in me
Bang, bang, bang, love′s dead to me
Bang, there′s no love left in me

We was never friends let alone soulmates
I never knew forever meant go away
I'm still waiting on a text-back
If I hold my breath I′ll be a dead man
You was in the hospital waiting on a head scan
I've heard nothin′ since then like I'm deaf, fam
In fact come to think of it this is a little selfish
But you know I would visit if I′m welcome
What's going on? You left me on a cold one
Put your clothes on and left me with no closure
An I'm a Libra, how you leave me in October?
Hold on, I can′t believe that this is over
Obstacles or not, I gotta treat you like a not
Just ′cause I'm not what you opted for
Even though I feel like I could offer more
I′m still not allowed in I'm in the corridor
I thought we was bonding to live and let die
For your eyes only you know me I′m Roger Moore, nah
Well I guess I'm in my feelings ′cause now I gotta guess where you are
I gotta guess who your with, I gotta guess what you're doing
Gotta guess what you did and if you
Move I gotta guess where you live, mmh
Long time no see, I wish you a long life no beef, G

Why you do me like that?
Anyone would think you never knew me like that
I thought you loved me I'm stupid like that
Next time I see cupid cock back, I′m shooting right back
That′s bang, bang, bang, love's dead to me (baow)
Bang, there′s no love left in me (baow)
Bang, bang, bang, love's dead to me (baow, baow)
Bang, there′s no love left in me (baow)

Why you do me like that? (Baow)
Anyone would think you never knew me like that
I thought you loved me I'm stupid like that
Next time I see cupid cock back, I′m shooting right back
That's bang, bang, bang, love's dead to me (baow)
Bang, there′s no love left in me (baow)
Bang, bang, bang, love′s dead to me (baow)
Bang, there's no love left in me

So what′s happening Justin?
Because at this point I'm done
What you mean "why?" You know why
D′you know what? You do this all the time
Yesterday I was dead to you
You legit called me, shouted down the phone to me
Told me I was dead to you 'cause I did one thing that you didn′t like
And now it's you love me, am I an idiot?

Мертва для меня

Но ты не говоришь, ты не разговариваешь со мной
Да, но, мы-, я-
Потому что мне пришлось давить на тебя, чтобы дойти до этого
Но когда ты звонишь и ты
Одна, а потом другая
Это меня сбивает с толку
Ты знаешь, что ты мне небезразлична
Ты знаешь, что я всегда буду рядом с тобой
И ты этим пользуешься

Интересно, почему ее нет рядом
Может быть, она помнит все, что я забыл
Думал, что это вода под мостом, пока она его не сожгла
Нет смысла пытаться пересечь его сейчас
Вышел из тюрьмы, назвал себя свободным
Детка, нет смысла пытаться меня удержать
СДВГ, тридцать пять, все еще как ребенок
Мама сказала, что иметь меня - это как иметь одного ребенка дважды
Потом она взяла и родила близнецов
Это вчетверо больше проблем, если честно
Я не могу спать с любой девчонкой
Я избегаю обвинений, потому что в наше время обвинять - это бизнес
Комната, полная шлюх - это комната, полная проблем
Комната, полная потерь, замаскированных под "Я люблю тебя"
Где один плюс один замаскирован под пару
Я отправляю сердечко, ты отправляешь сердечко в ответ
Но когда я отдал свое настоящее сердце, ты разделила его пополам
Это остановка сердца сразу после аварии
Это Барби в лучшем случае играет с твоим сердцем, бро
Это нарколептический бардак, когда ты
Спишь со своим бывшим, болтовня в подушку
Рассказала своему новому парню, что купил тебе твой бывший
Рассказала своему бывшему, что думает твой новый
В этом году ты выиграешь что-нибудь на премии "Сука года"

Зачем ты так со мной поступаешь?
Любой подумал бы, что ты меня совсем не знала
Я думал, ты меня любишь, я такой глупый
В следующий раз, когда увижу, как Купидон взводит лук, я выстрелю в ответ
Бах, бах, бах, любовь для меня мертва
Бах, во мне не осталось любви
Бах, бах, бах, любовь для меня мертва
Бах, во мне не осталось любви

Мы никогда не были друзьями, не говоря уже о родственных душах
Я никогда не знал, что "навсегда" означает "уйти"
Я все еще жду ответа на сообщение
Если я задержу дыхание, я умру
Ты была в больнице, ждала сканирования головы
С тех пор я ничего не слышал, как будто я глухой
Вообще, если подумать, это немного эгоистично
Но ты знаешь, я бы навестил тебя, если бы мне были рады
Что происходит? Ты бросила меня в беде
Оделась и ушла, не дав мне никаких объяснений
А я Весы, как ты могла бросить меня в октябре?
Подожди, я не могу поверить, что это конец
Препятствия или нет, я должен относиться к тебе как к нулю
Просто потому, что я не тот, кого ты выбрала
Хотя мне кажется, что я мог бы предложить больше
Меня все еще не пускают, я в коридоре
Я думал, мы связаны, чтобы жить и дать умереть
Только для твоих глаз, ты знаешь меня, я Роджер Мур, нет
Ну, думаю, я погряз в своих чувствах, потому что теперь мне приходится гадать, где ты
Мне приходится гадать, с кем ты, мне приходится гадать, что ты делаешь
Приходится гадать, что ты сделала и если ты
Переехала, мне приходится гадать, где ты живешь, ммм
Давно не виделись, желаю тебе долгой жизни без ссор, подруга

Зачем ты так со мной поступаешь?
Любой подумал бы, что ты меня совсем не знала
Я думал, ты меня любишь, я такой глупый
В следующий раз, когда увижу, как Купидон взводит лук, я выстрелю в ответ
Бах, бах, бах, любовь для меня мертва (бау)
Бах, во мне не осталось любви (бау)
Бах, бах, бах, любовь для меня мертва (бау, бау)
Бах, во мне не осталось любви (бау)

Зачем ты так со мной поступаешь? (Бау)
Любой подумал бы, что ты меня совсем не знала
Я думал, ты меня любишь, я такой глупый
В следующий раз, когда увижу, как Купидон взводит лук, я выстрелю в ответ
Бах, бах, бах, любовь для меня мертва (бау)
Бах, во мне не осталось любви (бау)
Бах, бах, бах, любовь для меня мертва (бау)
Бах, во мне не осталось любви

Так что происходит, Джастин?
Потому что на этом моменте я закончил
Что ты имеешь в виду "почему?" Ты знаешь почему
Знаешь что? Ты делаешь это постоянно
Вчера я был для тебя мертв
Ты реально позвонила мне, кричала на меня в трубку
Сказала, что я для тебя мертв, потому что я сделал одну вещь, которая тебе не понравилась
А теперь ты меня любишь, я что, идиот?