Текст и перевод песни Ghost - If You Have Ghosts - Live at the Forum / 2023

If You Have Ghosts - Live at the Forum / 2023

Alright Ghoulettes, hit it

If you have ghosts
You have everything
If you have ghosts
You have everything
You can say anything you want
And you can do anything you wanna do
If you have ghosts
You have everything

One never does that
One never does that
You can call it surprise, there it is
And a part of it is me
One never does that

In the night, I am real (ooh)
In the night, I am real (ooh)
The moon to the left is a part of my thoughts
And a part of me is me (oo-ooh)
In thе night, I am real (oooh)

How about that?
I understand that despitе the fact that we're here tonight
And we're having a good time
That might not mean that you're all feeling great
All of the time, right?
Sometimes, moments of fun
Can just be like a lifting of the burden
For a short little moment
But hey
That is life
You know?
That is how life works
You have fun and then you have not so fun
You're happy and then you're sad
That is the rollercoaster
That is life
You got that?
Do you understand?
Alright

I don't want my fangs too long
I don't want my fangs too long (ooh)
The moon to the left is a part of my thoughts
And a part of me is me (oooh)
Forever is the wind
I don't want my fangs too long (oo-ooh)

If you have ghosts
You have everything
If you have ghosts (ooh-ooh)
You have everything
If you have ghosts (ooh-ooh)
You have everything
If you have ghosts
You have everything

The Ghoulettes, everyone!

Si tu as des fantômes - Live au Forum / 2023

D'accord mes chères Ghoulettes, c'est parti

Si tu as des fantômes
Tu as tout
Si tu as des fantômes
Tu as tout
Tu peux dire tout ce que tu veux
Et tu peux faire tout ce que tu veux faire
Si tu as des fantômes
Tu as tout

On ne fait jamais ça
On ne fait jamais ça
Tu peux appeler ça une surprise, la voilà
Et une partie de moi est là
On ne fait jamais ça

Dans la nuit, je suis réel (ooh)
Dans la nuit, je suis réel (ooh)
La lune à gauche fait partie de mes pensées
Et une partie de moi, c'est moi (oo-ooh)
Dans la nuit, je suis réel (ooh)

Que dis-tu de ça ?
Je comprends que malgré le fait que nous soyons ici ce soir
Et que nous passions un bon moment
Cela ne veut pas dire que tu te sens bien
Tout le temps, n'est-ce pas ?
Parfois, des moments de plaisir
Peuvent être comme un soulagement du fardeau
Pendant un court moment
Mais bon
C'est la vie
Tu vois ?
C'est comme ça que la vie fonctionne
Tu t'amuses et puis tu ne t'amuses plus
Tu es heureux et puis tu es triste
C'est le manège
C'est la vie
Tu as compris ?
Tu comprends ?
D'accord

Je ne veux pas que mes crocs soient trop longs
Je ne veux pas que mes crocs soient trop longs (ooh)
La lune à gauche fait partie de mes pensées
Et une partie de moi, c'est moi (ooh)
Pour toujours est le vent
Je ne veux pas que mes crocs soient trop longs (oo-ooh)

Si tu as des fantômes
Tu as tout
Si tu as des fantômes (ooh-ooh)
Tu as tout
Si tu as des fantômes (ooh-ooh)
Tu as tout
Si tu as des fantômes
Tu as tout

Les Ghoulettes, tout le monde !