Peacefield - Ghost перевод на немецкий

Peacefield

The dawn of prosperity
A faded scar
An ended calamity
A slaughtered tsar
We all need something to believe in
Until it's over
Anything, anyone, anytime
But it's not over yet
This is what dreams are made of
This is what they're afraid of
A rhyme without reason
When they finally reach you
You will have seen through
That dark is the season
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me
The end of a monarchy
A state machine
Unable to foresee
The widow queen
We all need something to believe in
Until it's over
Anything, anyone, anytime
But it's not over yet
Every new generation
Hails a grand usurpation
Devoid of treason
For a man in a mirror
It's all getting clearer
That dark is the season
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me
We are the legion, join us
One day, fate will find a way
Through the marches of death
And right back to the bearer of light
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me
On the peacefield (peacefield)
On the peacefield (peacefield)
On the peacefield (peacefield)
On the peacefield (peacefield)

Friedensfeld

Die Dämmerung des Wohlstands
Eine verblasste Narbe
Ein beendetes Unheil
Ein geschlachteter Zar
Wir alle brauchen etwas, woran wir glauben können
Bis es vorbei ist
Irgendetwas, irgendjemand, jederzeit
Aber es ist noch nicht vorbei
Das ist, woraus Träume gemacht sind
Das ist es, wovor sie Angst haben
Ein Reim ohne Grund
Wenn sie dich endlich erreichen
Wirst du durchschaut haben
Dass dunkel die Jahreszeit ist
Deine Liebe, hell wie das Sternenlicht
Oh, Kind, noch können wir sehen
Einen schwarzen Mond, über dem Friedensfeld
Oh, Kind, bleib nah bei mir
Das Ende einer Monarchie
Eine Staatsmaschine
Unfähig vorauszusehen
Die Witwenkönigin
Wir alle brauchen etwas, woran wir glauben können
Bis es vorbei ist
Irgendetwas, irgendjemand, jederzeit
Aber es ist noch nicht vorbei
Jede neue Generation
Begrüßt eine große Usurpation
Frei von Verrat
Für einen Mann im Spiegel
Wird alles klarer
Dass dunkel die Jahreszeit ist
Deine Liebe, hell wie das Sternenlicht
Oh, Kind, noch können wir sehen
Einen schwarzen Mond, über dem Friedensfeld
Oh, Kind, bleib nah bei mir
Wir sind die Legion, schließ dich uns an
Eines Tages wird das Schicksal einen Weg finden
Durch die Märsche des Todes
Und direkt zurück zum Träger des Lichts
Deine Liebe, hell wie das Sternenlicht
Oh, Kind, noch können wir sehen
Einen schwarzen Mond, über dem Friedensfeld
Oh, Kind, bleib nah bei mir
Deine Liebe, hell wie das Sternenlicht
Oh, Kind, noch können wir sehen
Einen schwarzen Mond, über dem Friedensfeld
Oh, Kind, bleib nah bei mir
Auf dem Friedensfeld (Friedensfeld)
Auf dem Friedensfeld (Friedensfeld)
Auf dem Friedensfeld (Friedensfeld)
Auf dem Friedensfeld (Friedensfeld)