Wish - Ghost In the Machine перевод на немецкий

Wish

A robotic step on the cold wooden floor
You don't notice the floor anymore
Headed off to the daily grind
It's a pattern well-worn in your mind

You wish you were a wish
At least a wish has purpose
And it means something to someone

Tunnel vision is a way of life
At the end of the tunnel there is no light
Ignorant of another route
This is nothing you worry about

For every dent that you make
Another one is undone
For every day you forsake
Another one still must come
Every day is a brown paper bag

Wunsch

Ein robotischer Schritt auf dem kalten Holzboden
Du bemerkst den Boden nicht mehr
Auf dem Weg zum täglichen Trott
Es ist ein Muster, das sich in deinen Geist eingebrannt hat

Du wünschst, du wärst ein Wunsch
Zumindest hat ein Wunsch einen Zweck
Und er bedeutet jemandem etwas

Tunnelblick ist eine Lebensart
Am Ende des Tunnels gibt es kein Licht
Unwissend über eine andere Route
Darüber machst du dir keine Sorgen, mein Schatz.

Für jede Delle, die du hinterlässt
Wird eine andere ungeschehen gemacht
Für jeden Tag, den du aufgibst
Muss ein anderer noch kommen
Jeder Tag ist eine braune Papiertüte