Wish - Ghost In the Machine перевод на французский

Wish

A robotic step on the cold wooden floor
You don't notice the floor anymore
Headed off to the daily grind
It's a pattern well-worn in your mind

You wish you were a wish
At least a wish has purpose
And it means something to someone

Tunnel vision is a way of life
At the end of the tunnel there is no light
Ignorant of another route
This is nothing you worry about

For every dent that you make
Another one is undone
For every day you forsake
Another one still must come
Every day is a brown paper bag

Souhait

Un pas robotique sur le plancher froid en bois
Tu ne remarques plus le plancher
En route pour le travail quotidien
C'est un schéma bien ancré dans ton esprit

Tu voudrais être un souhait
Au moins un souhait a un but
Et il signifie quelque chose pour quelqu'un

La vision tunnel est un mode de vie
Au bout du tunnel, il n'y a pas de lumière
Ignorant d'une autre route
Ce n'est pas quelque chose qui te préoccupe

Pour chaque marque que tu fais
Une autre est défaite
Pour chaque jour que tu abandonnes
Un autre doit encore venir
Chaque jour est un sac en papier kraft