Ripped Off - Ghostingперевод на французский

Ripped Off

Déchiré

I ripped off my hat

J'ai arraché mon chapeau

And put it on a short pail

Et je l'ai posé sur un petit seau

I painted it red and black

Je l'ai peint en rouge et noir

So I feel delivered

Alors je me sens délivré, ma belle

The other day a pretty maid

L'autre jour, une jolie femme de chambre

Entered my home

Est entrée dans ma maison

Touch, splendor and privilege

Contact, splendeur et privilège

Her voice increased

Sa voix s'est élevée

While she saw my past

Alors qu'elle voyait mon passé

Her voice decreased

Sa voix a baissé

While she saw my future

Alors qu'elle voyait mon avenir

And she said

Et elle a dit

I ripped off my hat

J'ai arraché mon chapeau

And put it on a short pail

Et je l'ai posé sur un petit seau

I painted it red and black

Je l'ai peint en rouge et noir

So I feel delivered

Alors je me sens délivré, ma belle

I ripped off my hat

J'ai arraché mon chapeau

And put it on a short pail

Et je l'ai posé sur un petit seau

I painted it red and black

Je l'ai peint en rouge et noir

So I feel delivered

Alors je me sens délivré, ma belle

The other day the pretty maid

L'autre jour, la jolie femme de chambre

She told what might happen

Elle m'a dit ce qui pourrait arriver

If I would not stop

Si je ne m'arrêtais pas

But I just continued my actions

Mais j'ai juste continué mes actions

She didn't say nothing

Elle n'a rien dit

Nothing but

Rien d'autre que

I ripped off my hat

J'ai arraché mon chapeau

And put it on a short pail

Et je l'ai posé sur un petit seau

I painted it red and black

Je l'ai peint en rouge et noir

So I feel delivered

Alors je me sens délivré, ma belle

I ripped off my hat

J'ai arraché mon chapeau

And put it on a short pail

Et je l'ai posé sur un petit seau

I painted it red and black

Je l'ai peint en rouge et noir

So I feel delivered

Alors je me sens délivré, ma belle

The other day as she came by

L'autre jour, alors qu'elle passait

She looked quite bewildered

Elle avait l'air assez perplexe

She looked very mad

Elle avait l'air très en colère

Her cheap words were just foolish

Ses mots bon marché étaient juste stupides

As she said

Comme elle disait

I ripped off my hat

J'ai arraché mon chapeau

And put it on a short pail

Et je l'ai posé sur un petit seau

I painted it red and black

Je l'ai peint en rouge et noir

So I feel delivered

Alors je me sens délivré, ma belle

I ripped off my hat

J'ai arraché mon chapeau

And put it on a short pail

Et je l'ai posé sur un petit seau

I painted it red and black

Je l'ai peint en rouge et noir

So I feel delivered

Alors je me sens délivré, ma belle

I ripped off my hat

J'ai arraché mon chapeau

And put it on a short pail

Et je l'ai posé sur un petit seau

I painted it red and black

Je l'ai peint en rouge et noir

So I feel delivered

Alors je me sens délivré, ma belle

I ripped off my hat

J'ai arraché mon chapeau

And put it on a short pail

Et je l'ai posé sur un petit seau

I painted it red and black

Je l'ai peint en rouge et noir

So I feel, I feel delivered

Alors je me sens, je me sens délivré, ma belle

Оцените перевод

Авторы: Sascha Tayefeh

Альбом

Romantic Death (Extended)

дата релиза

26-03-2021

1 Denkmal
2 Meaning of Life
3 Crying
4 Blood Ocean (Alternate Version)
5 Schattengesang
6 King of Force
7 Get Me Back
8 Crying (Electric Mix)
9 Paranoia (Demo Version)
10 Was It You (Demo Version)
11 Pineal Body (Demo Version)
12 L'Eremitage
13 Blood Ocean
14 New World
15 Ripped Off

Еще альбомы