Giajjenno - Slágergyár - перевод текста песни на французский

Toggle navigation

Afficher la navigation

Slágergyár

Giajjenno

Giajjenno from Hungary made the solid song Slágergyár available to

Giajjenno, originaire de Hongrie, a mis sa chanson Slágergyár à la disposition du

Public on Thursday, November 16, 2017.

Public le jeudi 16 novembre 2017.

Consisting of forty two lines,

Composées de quarante-deux lignes,

The lyrics of Slágergyár is standard in length.

Les paroles de Slágergyár sont de longueur standard.

"Giajjenno Slágergyár Dalszöveg"

"Giajjenno Slágergyár Paroles"

Az ég rád szakad, ha rátok lövöm a tárat

Le ciel s'effondre sur toi si je te tire dessus avec mon chargeur

Hogyha nem tetszik a Giaj rap, hívd a slágergyárat!

Si tu n'aimes pas le rap de Giaj, appelle l'usine à tubes !

A sok önjelölt rapsztár kinn megvárhat

Les nombreuses stars de rap autoproclamées là-bas peuvent attendre

Minek jöttök porraloltóval, én rád gyújtom a házad

Pourquoi viens-tu avec un extincteur, je vais mettre le feu à ta maison

Véged itt a Godzilla

Ta fin est ici, Godzilla

Nőt és gyereket soha, a célkeresztben mint Leon a profi ya!

Jamais de femmes ou d'enfants, dans le viseur comme Léon le professionnel ya !

Ha kussba lennèk nem kerülnék konfliktba

Si on se taisait, on n'entrerait pas en conflit

Nem vagytok ti fèrfiak mint a magyar Conchita!

Vous n'êtes pas des hommes comme le Conchita hongrois !

Mi soha nem térdelünk, hogyha hívnak ... Mi

Nous ne nous agenouillerons jamais, même si on nous appelle ... Nous

Nt az oroszoknál kint mindig a térden van a csillag

Nt chez les Russes, l'étoile est toujours sur le genou

Régen ezért leszedtek volna pikk pakk

Avant, on t'aurait viré illico presto

Ùgy mint Pac meg B.I.G. pakk-pakk-pakk-pakk-pakk

Comme Pac et B.I.G. pakk-pakk-pakk-pakk-pakk

Nem tudod, hogy mennyit ér a tehetség!

Tu ne sais pas combien vaut le talent !

Szívjál még egy csìkot sunesz, nyomj egy felest még!

Prends encore une bouffée de beuh, prends encore un shot !

Nem emlékszem, téged hogy is hìvnak?

Je ne me souviens pas, comment tu t'appelles ?

Hogyha felmegyek a stage-re, akkor fellángol a szìnpad!

Lorsque je monte sur scène, la scène s'enflamme !

Gyere-gyere vár már a slágergyár!

Viens-viens, l'usine à tubes t'attend !

Csak nehogy nekem ütem mellé táncoljál!

Ne danse pas à côté du rythme pour moi !

Tele van a parkett meg tele van a tár

La piste de danse est pleine et le chargeur est plein

1-2 húzd rá wam wam waaam

1-2 tire dessus wam wam waaam

Melegítő Jordan meg Marlboro

Jordan d'entraînement et Marlboro

Full aranyba jövök mint egy egyiptomi fáraó!

Je viens tout en or comme un pharaon égyptien !

Nekem állva jó, nektek beállva bro

Je suis bien debout, toi, tu es à terre, bro

Bármit teszek úgyis bírságol a kárnáló

Quoi que je fasse, le fiscal me condamnera de toute façon

Törvényen kívüli Richie Mandano

Richie Mandano hors-la-loi

Még hogy más a rendszer, megmaradt a Gestapo

Comment dire que le système est différent, la Gestapo est restée

A mocskos világ veszett ahogy CUJO

Le monde sale est perdu comme CUJO

A papírom a símaszk nekem a tollam meg a fúró

Mon papier est le masque, mon stylo et la perceuse

Látom nálatok, hogy minden Funky

Je vois que tout est funky chez vous

De mi lesz a sok sztàrral hogyha elapad a hakni?

Mais qu'arrivera-t-il à toutes les stars quand le travail se tarira ?

Hol lehet a lemezedet kapni?

Où peut-on acheter ton album ?

Már nem ismernek az utcán meg, ezért van a fasz ki!

On ne me reconnaît plus dans la rue, c'est pour ça que j'ai la bite qui sort !

Rap Luis Fonsi - Despacito

Hip-hop lambada - csora muszifoly

Hip-hop lambada - musique de clochard

Ez erős mint egy mexikói burito

C'est fort comme un burrito mexicain

Mert kurva sok lett a szemét, de hol van a takarító?

Parce qu'il y a trop de merde, mais où est le nettoyeur ?