Текст и перевод песни Gianluca - Morir a tu Lado

Morir a tu Lado

Hubiera sido perfecto morir a tu lado
Los clichés no me gustan, solo había pensado
Todos los procesos lentos, hasta los importantes
Quedaste como antes y nos quedamos como siempre
Así podemos ser amantes, cómo tú quieras
Yo me acomodo porque este es tu momento
Tú te desnudas, yo no me arrepiento, nena
Nena, nena, nena
Muerto por dentro me dejaste cuando te fuiste
¿Porque la vida tiene que ser tan triste?
Si estábamos tan bien juntos, mi amor
Todas las tardes que yo iba a darte mi calor
Y esa sensación de que éramos el uno pa'l otro (ya)
Y después la sensación de no querer vernos los rostros
Era lo que quería tu ma', ella a mi no me respetaba
Eramos como Romeo y Julieta
"Dime cúal es la verdad" era lo único que yo te decía
Porque en verdad te quería
Pero ya no pasa má'
Ya jugaste todo mal, ey, ey
Hubiera sido perfecto morir a tu lado
Los clichés no me gustan, solo había pensado
Todos los procesos lentos, hasta los importantes
Ahora no es como antes, esto nunca fue pa' siempre
Esto nunca fue pa' siempre
Esto nunca fue pa' siempre
Esto nunca fue pa' siempre, yeh

Mourir à tes côtés

J'aurais aimé mourir à tes côtés, ce serait parfait
Je n'aime pas les clichés, j'y ai juste pensé
Tous les processus lents, même les importants
Tu es restée comme avant et nous sommes restés comme toujours
Ainsi, nous pouvons être amants, comme tu le souhaites
Je m'adapte, car c'est ton moment
Tu te déshabilles, je ne regrette rien, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu m'as laissé mort à l'intérieur quand tu es partie
Pourquoi la vie doit-elle être si triste ?
Si nous étions si bien ensemble, mon amour
Tous les soirs où j'allais te donner ma chaleur
Et cette sensation que nous étions faits l'un pour l'autre (oui)
Et puis la sensation de ne pas vouloir nous regarder en face
C'est ce que voulait ta mère, elle ne me respectait pas
Nous étions comme Roméo et Juliette
“Dis-moi quelle est la vérité” était la seule chose que je te disais
Parce que je t'aimais vraiment
Mais ce n'est plus le cas
Tu as tout joué mal, hey, hey
J'aurais aimé mourir à tes côtés, ce serait parfait
Je n'aime pas les clichés, j'y ai juste pensé
Tous les processus lents, même les importants
Ce n'est plus comme avant, ça n'a jamais été pour toujours
Ça n'a jamais été pour toujours
Ça n'a jamais été pour toujours
Ça n'a jamais été pour toujours, ouais