Текст и перевод песни Giant Rooks - Morning Blue

Morning Blue

It's not worth the mention, the way I feel
Oh, I just kinda hope it wasn't real
Starting the engine every single day
But everywhere I go I couldn't stay

It's just a daydream
It's not what it seems
Intoxicating, hallucinating
I keep on changing
To make a statement
I gotta go (I gotta go, I gotta go)

You know I'll be on my way-ay-ay-ay to you
I wanna feel like I'm supposed to
Sending shivers down my spine
I'm on my back, you're on my mind
Get away-ay-ay in the morning blue
But I can't get over you
(But I can't get over you)

I can feel the tension
Running through my veins
Oh, I been feeding myself to the flame
If I pay close attention
I can make it last
But I can't form a thought inside my head

Too much at stake here
I cannot stay here
I gotta go (I gotta go, I gotta go)

You know I'll be on my way-ay-ay-ay to you
I wanna feel like I'm supposed to
Sending shivers down my spine
I'm on my back, you're on my mind
Get away-ay-ay in the morning blue
But I can't get over you

But I can't get over you

Oh, we have come so far, but couldn't reach the stars
Oh no, we're still too far, too far away
Oh, we have come so far, but couldn't reach the stars
Oh no, we're still too far

I'll be on my way-ay-ay-ay to you
I wanna feel like I'm supposed to
Sending shivers down my spine
I'm on my back, you're on my mind
Get away-ay-ay
You get away-ay-ay in the morning blue

But I can't get over you
(But I can't get over you)
But I can't get over you

Oh, we have come so far, but couldn't reach the stars
Oh no, we're still too far, too far away
Oh, we have come so far, but couldn't reach the stars
Oh no, we're still too far

Too far away-ay-ay-ay, ay-ay
Too far away-ay-ay-ay, ay-ay

Le blues du matin

Ça ne vaut pas la peine d'en parler, la façon dont je me sens
Oh, j'espère juste que ce n'était pas réel
Je démarre le moteur chaque jour
Mais partout où j'allais, je ne pouvais pas rester

Ce n'est qu'un rêve éveillé
Ce n'est pas ce que ça semble
Envoûtant, hallucinant
Je continue à changer
Pour faire une déclaration
Je dois y aller (Je dois y aller, je dois y aller)

Tu sais que je serai en route vers toi
Je veux me sentir comme je devrais
Envoyer des frissons dans mon épine dorsale
Je suis sur le dos, tu es dans mon esprit
S'enfuir dans le bleu du matin
Mais je ne peux pas t'oublier
(Mais je ne peux pas t'oublier)

Je sens la tension
Courir dans mes veines
Oh, je me suis nourri de la flamme
Si je fais attention
Je peux faire durer ça
Mais je ne peux pas former une pensée dans ma tête

Trop en jeu ici
Je ne peux pas rester ici
Je dois y aller (Je dois y aller, je dois y aller)

Tu sais que je serai en route vers toi
Je veux me sentir comme je devrais
Envoyer des frissons dans mon épine dorsale
Je suis sur le dos, tu es dans mon esprit
S'enfuir dans le bleu du matin
Mais je ne peux pas t'oublier

Mais je ne peux pas t'oublier

Oh, on a fait tellement de chemin, mais on n'a pas pu atteindre les étoiles
Oh non, on est encore trop loin, trop loin
Oh, on a fait tellement de chemin, mais on n'a pas pu atteindre les étoiles
Oh non, on est encore trop loin

Je serai en route vers toi
Je veux me sentir comme je devrais
Envoyer des frissons dans mon épine dorsale
Je suis sur le dos, tu es dans mon esprit
S'enfuir
Tu t'enfuis dans le bleu du matin

Mais je ne peux pas t'oublier
(Mais je ne peux pas t'oublier)
Mais je ne peux pas t'oublier

Oh, on a fait tellement de chemin, mais on n'a pas pu atteindre les étoiles
Oh non, on est encore trop loin, trop loin
Oh, on a fait tellement de chemin, mais on n'a pas pu atteindre les étoiles
Oh non, on est encore trop loin

Trop loin, trop loin
Trop loin, trop loin