Terjaga
ku
di
kamar
Je
me
suis
réveillée
dans
ma
chambre
Tertuju
mataku
di
jarum
waktu
Mes
yeux
se
sont
fixés
sur
les
aiguilles
de
l'horloge
Terlambat
ku
terlambat
J'étais
en
retard,
j'étais
en
retard
Tertuju
janjiku
pada
seorang
Je
me
suis
souvenue
de
ma
promesse
à
quelqu'un
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Malam
hari
yang
jengah
Une
nuit
inquiète
Tergesa
gerakku
mengejar
waktu
Je
me
suis
dépêchée
de
rattraper
le
temps
Terhambat
ku
terhambat
J'étais
bloquée,
j'étais
bloquée
Dan
langkahku
enggan
jalan
ke
depan
Et
mes
pas
refusaient
d'avancer
Aa-aa-aa
(andaikan
sekarang)
Aa-aa-aa
(si
seulement
maintenant)
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Terlanjur
ku
ingkari
J'avais
déjà
renié
Terlanjur
ku
hancur
J'avais
déjà
été
détruite
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Andaikan
ku
terjaga
Si
seulement
je
m'étais
réveillée
Andaikan
ku
terbangun
Si
seulement
je
m'étais
réveillée
Andaikan
sekarang
Si
seulement
maintenant
Satu
janjiku
hilang
Une
promesse
disparue
Melayang
sejalan
kerancuan
S'envolant
avec
la
confusion
Dan
satu
janjiku
hancur
Et
une
promesse
brisée
Tak
sadar
membias
nilai
terhangus
Sans
le
savoir,
elle
a
déformé
la
valeur
qui
a
brûlé
Aa-aa-aa
(andaikan
sekarang)
Aa-aa-aa
(si
seulement
maintenant)
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Terlanjur
ku
ingkari
J'avais
déjà
renié
Terlanjur
ku
hancur
J'avais
déjà
été
détruite
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Andaikan
ku
terjaga
Si
seulement
je
m'étais
réveillée
Andaikan
ku
terbangun
Si
seulement
je
m'étais
réveillée
Andaikan
sekarang
Si
seulement
maintenant
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Terlanjur
ku
ingkari
J'avais
déjà
renié
Terlanjur
ku
hancur
J'avais
déjà
été
détruite
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Andaikan
ku
terjaga
Si
seulement
je
m'étais
réveillée
Andaikan
ku
terbangun
Si
seulement
je
m'étais
réveillée
Andaikan
sekarang
Si
seulement
maintenant
Aa-aa-aa
(andaikan
sekarang)
Aa-aa-aa
(si
seulement
maintenant)
Aa-aa-aa
Aa-aa-aa
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Terlanjur
ku
ingkari
J'avais
déjà
renié
Terlanjur
ku
hancur
J'avais
déjà
été
détruite
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Andaikan
ku
terjaga
Si
seulement
je
m'étais
réveillée
Andaikan
ku
terbangun
Si
seulement
je
m'étais
réveillée
Andaikan
sekarang
Si
seulement
maintenant
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Terlanjur
ku
ingkari
J'avais
déjà
renié
Terlanjur
ku
hancur
J'avais
déjà
été
détruite
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Andaikan
ku
terjaga
Si
seulement
je
m'étais
réveillée
Andaikan
ku
terbangun
Si
seulement
je
m'étais
réveillée
Andaikan
sekarang
Si
seulement
maintenant
Terlanjur
ku
terlanjur
J'étais
déjà
allée
trop
loin
Andaikan
sekarang
Si
seulement
maintenant
Terhambat
ku
terhambat
J'étais
bloquée,
j'étais
bloquée
Andaikan
sekarang
Si
seulement
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.