Текст и перевод песни Gil Scott-Heron - ...And Then He Wrote Meditations (Alt)

...And Then He Wrote Meditations (Alt)

Uh, we'd like to do one more, one more thing, uh
Before we, uh, call it a night
And, uh, it's, uh, uh, very, um, important thing to me
Because it was written, eh, on a basis of "A Love Supreme" by John Coltrane
And it's called "... And Then He Wrote Meditations"
It's a special poem for John Coltrane
Uh... now what you gonna do, Grey?
He can do that, that's alright
People tryin' to switch drums on me
Uh, 'cause everybody knows, uh, I suppose, John Coltrane
Master of ther tenor saxophone
And there have been like quite a few poems written mentioning him
But nothing in specific that I had about a particular piece
And "A Love Supreme" was the, probably the recording that he was most noted for
And I had to write something, uh, expressing my feelings on "A Love Supreme"
This is called "... And Then He Wrote Meditations"
Straddling the darkness
He controlled the bucking thrusts and rode on
The emptiness alone that he would try to fill
Into the middle to try and be the bridge between spirits
"Expand!" he screamed
The vacuum was aroused, suspicious and alarmed
Who would dare enter?
But up he rode
This is not workin', this is not workin', bro
Cut that
Alright

...Et Puis Il Écrit Méditation (Alt)

Euh, nous aimerions faire une autre chose, une dernière chose, euh
Avant, euh, de se quitter pour la nuit
Et, euh, c'est, euh, euh, une chose très, euh, importante pour moi
Parce que c'était écrit, euh, sur une base de "A Love Supreme" par John Coltrane
Et ça s'appelle "... Et Puis Il Écrit Méditation"
C'est un poème spécial pour John Coltrane
Euh... qu'est-ce que tu vas faire, Grey ?
Il peut le faire, c'est bon
Les gens essaient de changer les tambours sur moi
Euh, parce que tout le monde connaît, euh, je suppose, John Coltrane
Maître du saxophone ténor
Et il y a eu pas mal de poèmes écrits le mentionnant
Mais rien de spécifique que j'avais sur un morceau en particulier
Et "A Love Supreme" était, probablement l'enregistrement pour lequel il était le plus connu
Et j'ai dû écrire quelque chose, euh, exprimant mes sentiments sur "A Love Supreme"
Ça s'appelle "... Et Puis Il Écrit Méditation"
Chevauchant les ténèbres
Il contrôlait les poussées de bouc et chevauchait
Le vide seul qu'il essaierait de remplir
Au milieu pour essayer d'être le pont entre les esprits
"Développe-toi !" hurla-t-il
Le vide était excité, méfiant et alarmé
Qui oserait entrer ?
Mais il monta
Ça ne marche pas, ça ne marche pas, mec
Coupe ça
Très bien