Ich bin frei - Gilbertперевод на французский
Wie
oft
hab
ich
früh
in
meinem
Leben
Combien
de
fois
au
début
de
ma
vie
Nach
großen
Dingen
gesucht
J'ai
recherché
de
grandes
choses
Mein
Gott,
ich
hab
geglaubt
Mon
Dieu,
j'ai
cru
Nur
Macht
und
Geld
ist
alles
auf
dieser
Welt
Que
seul
le
pouvoir
et
l'argent
comptaient
dans
ce
monde
Doch
tief
in
meinem
Herzen
hab
ich
Mais
au
fond
de
mon
cœur,
j'ai
toujours
Immer
schon
was
anderes
gespürt
Ressenti
quelque
chose
de
différent
Das
Leben
gibt
viel
mehr
La
vie
donne
tellement
plus
Wenn
man
ganz
einfach
den
Augenblick
berührt
Quand
on
touche
simplement
l'instant
présent
Ich
bin
frei
Je
suis
libre
Und
ich
lebe
mein
Glück
Et
je
vis
mon
bonheur
Ich
singe
meine
Lieder
Je
chante
mes
chansons
Denn
das
alles
kommt
nie
wieder
zurück
Car
tout
cela
ne
reviendra
jamais
Ich
bin
frei
Je
suis
libre
Und
ich
gebe
nie
auf
Et
je
n'abandonne
jamais
Eine
Antwort,
ein
Lächeln
Une
réponse,
un
sourire
Das
was
man
im
Herzen
auch
spürt
Ce
que
l'on
ressent
aussi
dans
son
cœur
Was
uns
berührt
Ce
qui
nous
touche
Die
Jahre
vergehen
und
jeder
steht
Les
années
passent
et
chacun
arrive
Irgendwann
am
Ende
seiner
Zeit
Un
jour
à
la
fin
de
son
temps
Ob
reich,
ob
arm,
egal
wie
man
es
sieht
Que
l'on
soit
riche
ou
pauvre,
peu
importe
comment
on
le
voit
Der
Tod
macht
keinen
Unterschied
La
mort
ne
fait
pas
de
différence
Darum
leb
ich
meine
Sehnsucht
ohne
Angst
C'est
pourquoi
je
vis
ma
soif
sans
peur
Auf
was
kommt
Morgen,
fühl
mich
gut
Que
nous
réserve
demain,
je
me
sens
bien
Der
Glaube
und
die
Liebe
geben
mir
La
foi
et
l'amour
me
donnent
Dafür
auch
immer
neuen
Mut
Toujours
un
nouveau
courage
pour
cela
Ich
bin
frei
Je
suis
libre
Und
ich
lebe
mein
Glück
Et
je
vis
mon
bonheur
Ich
singe
meine
Lieder
Je
chante
mes
chansons
Denn
das
alles
kommt
nie
wieder
zurück
Car
tout
cela
ne
reviendra
jamais
Ich
bin
frei
Je
suis
libre
Und
ich
gebe
nie
auf
Et
je
n'abandonne
jamais
Eine
Antwort,
ein
Lächeln
Une
réponse,
un
sourire
Das
was
man
im
Herzen
auch
spürt
Ce
que
l'on
ressent
aussi
dans
son
cœur
Was
uns
berührt
Ce
qui
nous
touche
Was
uns
berührt
Ce
qui
nous
touche
Оцените перевод
1
Weil du mein Leben bist
2 Ich schenk’ dir meine Freiheit
3 Freiheit-Hoffnung-Liebe
4 Ich bin frei
5 Hab dich geliebt
6 Wind der Freiheit
7 Ich lebe meine Träume
8 Jetzt erst recht
9 Immer wieder geht die Sonne auf
10 Doch ich wein
11 I will fliag'n
12 Ich wachte auf
13 Liebe, Laster, Leidenschaft
14 Traumfrau
15 Verletzlich
16 11 1/2 Minuten
17 Du mein kleiner Freund (Version 2007)
18 Ruf mich an
19 Lady Lay
20 32 Grad im Schatten
2 Ich schenk’ dir meine Freiheit
3 Freiheit-Hoffnung-Liebe
4 Ich bin frei
5 Hab dich geliebt
6 Wind der Freiheit
7 Ich lebe meine Träume
8 Jetzt erst recht
9 Immer wieder geht die Sonne auf
10 Doch ich wein
11 I will fliag'n
12 Ich wachte auf
13 Liebe, Laster, Leidenschaft
14 Traumfrau
15 Verletzlich
16 11 1/2 Minuten
17 Du mein kleiner Freund (Version 2007)
18 Ruf mich an
19 Lady Lay
20 32 Grad im Schatten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.