Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Le dernier des cons
La
balade
du
dernier
des
cons,
Поездка
последнего
из
придурков,
Du
sadant
′cor
assez
con
pour
écrire
cette
chanson
Sadant
' cor
достаточно
con,
чтобы
написать
эту
песню
La
balade
du
dernier
honnête,
Поездка
последнего
честного,
Qui
s'contente
pas
d′être
con
mais
qui
est
fier
de
l'être
Кто
не
просто
дурак,
но
гордится
тем,
что
La
balade
du
sale
con
vivant,
Поездка
живого
ублюдка,
Qui
sait
fabriquer
une
rose
avec
de
la
pluie
et
du
vent
Кто
умеет
делать
розу
из
дождя
и
ветра
La
balade
du
dernier
naïf,
qu'a′d′l'amour
en
or
massif
Поездка
последнего
наивного,
что
а'любви
в
твердом
золоте
La
balade
du
con
pas
bêcheur,
Поездка
тупого
не
землекопа,
Fait
rien
avec
sa
tête
mais
tout
avec
son
coeur
Ничего
не
делает
с
головой,
но
все
с
сердцем
La
balade
du
con
dépassé,
- Ехидно
поинтересовался
придурок.,
Qui
te
donnera
sa
chemise,
mais
bien
propre
bien
repassée
Кто
даст
тебе
свою
рубашку,
но
чистую,
хорошо
выглаженную
La
balade
du
dernier
pigeon,
Поездка
последнего
голубя,
Qui
fuit
les
vautours
et
qui
se
méfie
des
faux
cons
Кто
убегает
от
стервятников
и
остерегается
фальшивых
придурков
La
balade
du
con
qu′a
pas
peur
d'être
beau
à
l′intérieur
Поездка
козла,
который
не
боится
быть
красивым
внутри
La
balade
du
dernier
des
fous
qui
rit
Поездка
последнего
из
дураков,
который
смеется
Et
qui
pleure
encore,
le
monde
s'en
fout
И
кто
до
сих
пор
плачет,
тому
все
равно
La
balade
du
super
crétin
qu′a
sa
tendresse
dans
l'bottin
Поездка
супер-мудака,
который
имеет
свою
нежность
в
ботинке
La
balade
du
dernier
idiot,
Поездка
последнего
идиота,
Qui
dit
tout
avec
des
fleurs
et
rien
avec
des
mots
Кто
говорит
все
с
цветами
и
ничего
со
словами
Et
s'balade,
gai
comme
une
chanson,
И
едет,
веселый,
как
песня,
Heureux
d′être
le
roi
des
dah
dah
dah.
Счастлив
быть
королем
дах-дах-дах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gilbert bécaud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.