Текст и перевод песни Gilberto Gil - Ele E Eu

Ele E Eu

Ele vive calmo
E na hora do Porto da Barra fica elétrico
Eu vivo elétrico
E na hora do Porto da Barra fico calmo

Ele vive eletriconsumida, consumada ou mudamente
Bem mais calmo
Porque curte cada golpe do martelo
Na bigorna do destino
E na hora do Porto da Barra fica firme

Eu vivo calmargalarga, abertamente
Bem mais louco
Porque espero pelo beijo arrependido
Da serpente do começo
E na hora do Porto da Barra fico aflito
E na hora do Porto da Barra fico aflit

He And I

He lives calmly
And at Porto da Barra he becomes electric
I live electrically
And at Porto da Barra I become calm

He lives electrically consumed, consummated, or silently
Much calmer
Because he enjoys every blow of the hammer
On the anvil of destiny
And at Porto da Barra he stands firm

I live calmly wide open, overtly
Much crazier
Because I wait for the repentant kiss
Of the serpent of the beginning
And at Porto da Barra I become anxious
And at Porto da Barra I become distressed