Текст и перевод песни Gilberto Gil - Quanta
Quanta
do
latim,
plural
de
quantum
Quantum
from
Latin,
plural
of
quantum
Quando
quase
não
há
When
there
is
almost
no
Quantidade
que
se
medir
Quantifiable
amount
Qualidade
que
se
expressar
Expressible
quality
Fragmento
infinitésimo,
quase
que
apenas
mental
Infinitesimal
fragment,
almost
purely
mental
Quantum
granulado
no
mel,
quantum
ondulado
do
sal
Grainy
quantum
in
honey,
wavy
quantum
of
salt
Mel
de
urânio,
sal
de
rádio,
qualquer
coisa
quase
ideal
Uranium
honey,
radium
salt,
anything
nearly
ideal
Cântico
dos
cânticos
Song
of
songs
Quântico
dos
quânticos
Quantum
of
quantums
Cântico
dos
cânticos
Song
of
songs
Quântico
dos
quânticos
Quantum
of
quantums
Canto
de
louvor
de
amor
ao
vento
Hymn
of
praise
for
love
to
the
wind
Vento,
arte
do
ar
Wind,
the
art
of
the
air
Balançando
o
corpo
da
flor
Swaying
the
body
of
the
flower
Levando
o
veleiro
pro
mar
Taking
the
sailboat
out
to
sea
Vento
de
calor,
de
pensamento
em
chamas,
inspiração
Wind
of
warmth,
of
thought
ablaze,
inspiration
Arte
de
criar
o
saber
The
art
of
creating
knowledge
Arte,
descoberta,
invenção
Art,
discovery,
invention
Teoria
em
grego
quer
dizer
o
ser
em
contemplação
The
Greek
theory
seeks
to
say
being
in
contemplation
Cântico
dos
cânticos
Song
of
songs
Quântico
dos
quânticos
Quantum
of
quantums
Cântico
dos
cânticos
Song
of
songs
Quântico
dos
quânticos
Quantum
of
quantums
Sei
que
a
arte
é
irmã
da
ciência
I
know
that
art
is
the
sister
of
science
Ambas
filhas
de
um
Deus
fugaz
Both
daughters
of
a
fleeting
God
Que
faz
num
momento
e
no
mesmo
momento
desfaz
Who
creates
in
a
moment
and
in
the
same
moment
destroys
Esse
vago
Deus
por
trás
do
mundo,
por
detrás
do
detrás
This
vague
God
behind
the
world,
behind
the
behind
Cântico
dos
cânticos,
cântico
dos
cânticos
Song
of
songs,
song
of
songs
Quântico
dos
quânticos,
quântico
dos
quânticos
Quantum
of
quantums,
quantum
of
quantums
Cântico
dos
cânticos,
cântico
dos
cânticos
Song
of
songs,
song
of
songs
Quântico
dos
quânticos,
quântico
dos
quânticos
Quantum
of
quantums,
quantum
of
quantums
Оцените перевод
1
Opachorô
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.