Текст и перевод песни Gilberto Gless - Caballo

Caballo

Se me fue mi caballo
El que mas me inspiraba
Se me fue el preferido se me fue el garañón
Aquel que platicaba
Con las yeguas mas lindas que de amar tanto y tanto le fallo él corazón
Se me fue mi caballo él que mejor cantaba
Aquel que a cada estrella le canto una canción
Que corrió contra él viento con tramas tempestades
Pero en un sol de julio la noche le gano

Todavía me parece
Pero no por esos montes
Y a todos sus amores a ser de su canción
Yo amaba sus vivencias se bastaba a si mismo
Con su voz de poeta la luna enamoro

Yo amaba sus canciones se va asta mis recuerdos
Pues yo con sus poemas enamore a mi amor
No te haz ido poeta
No te haz ido mi amigo
No te haz ido caballo
Estas...
Ya estas pero con dios...

Ehele...!
Como dice maestro...!
Eso...!

Se quedan tus tatuajes
También tus mariposas
Te llora tu juliantla y tu secreto de amor
Eso y más se a quedado en todos para siempre
Tus 25 rosas mi sembra por de amor

Todavía me parece pero no por esos montes
Y a todos sus amores a ser de su canción
Yo amaba sus vivencias se bastaba a si mismo
Con su voz de poeta la luna enamoró

Yo amaba sus canciones se va asta mis recuerdos pues yo con sus poemas enamore a mi amor
No te haz ido poeta
No te haz mi amigo
No te haz ido caballo
Estas...
Estas cantándole a dios
Grande Joan Sebastian

Caballo

Mon cheval s'est envolé
Celui qui m'inspirait le plus
Mon préféré s'est envolé, mon étalon s'est envolé
Celui qui parlait
Avec les juments les plus belles, il a tellement aimé et tellement aimé que son cœur a failli
Mon cheval s'est envolé, celui qui chantait le mieux
Celui qui chantait une chanson à chaque étoile
Qui a couru contre le vent avec des tempêtes de poussière
Mais sous un soleil de juillet, la nuit l'a emporté

Il me semble encore
Mais pas à travers ces montagnes
Et tous ses amours à faire partie de sa chanson
J'aimais ses expériences, il se suffisait à lui-même
Avec sa voix de poète, il a séduit la lune

J'aimais ses chansons, elles vont jusqu'à mes souvenirs
Car c'est avec ses poèmes que j'ai fait tomber amoureuse mon amour
Tu ne t'es pas envolé, poète
Tu ne t'es pas envolé, mon ami
Tu ne t'es pas envolé, cheval
Tu es...
Tu es déjà là, mais avec Dieu...

Eh bien...!
Comme le dit le maître...!
Ça...!

Tes tatouages restent
Tes papillons aussi
Ton juliantla et ton secret d'amour pleurent pour toi
Tout cela et plus encore est resté à jamais pour tous
Tes 25 roses, je les ai plantées par amour

Il me semble encore, mais pas à travers ces montagnes
Et tous ses amours à faire partie de sa chanson
J'aimais ses expériences, il se suffisait à lui-même
Avec sa voix de poète, il a séduit la lune

J'aimais ses chansons, elles vont jusqu'à mes souvenirs, car c'est avec ses poèmes que j'ai fait tomber amoureuse mon amour
Tu ne t'es pas envolé, poète
Tu ne t'es pas envolé, mon ami
Tu ne t'es pas envolé, cheval
Tu es...
Tu es en train de chanter à Dieu
Grand Joan Sebastian