Текст и перевод песни Gilberto e Gilmar - Foto 3X4

Foto 3X4

Um copo de cerveja
Debruçado sobre a mesa
O copo era minha companhia
Garçom desce mais uma
Num porre de espuma
Eu vou beber até raiar o dia
Desculpe meu amigo
Se estou embriagado
Mas foi aqui que tudo começou
Aqui a conheci
Nesta mesa a perdi
E hoje choro a falta desse amor
Eu vou pagar a conta
A conta da tristeza
É nisso cai na mesa o seu retrato
Veja amigo este rosto
É a razão do meu desgosto
É a moça dessa foto 3

3 x 4 Photo

A glass of beer
Leaning over the table
The glass was my company
Waiter, bring me another
In a puddle of foam
I'm gonna drink till the break of day
Excuse me, my friend
If I'm drunk
But it was here that it all began
Here I met her
At this table I lost her
And today I mourn the loss of that love
I will pay the bill
The bill of sadness
That's when her picture falls on the table
Look, my friend, at this face
It is the reason for my sorrow
It's the girl from this 3x4 photo