Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Ela Piso Sti Thesi Sou

Ela Piso Sti Thesi Sou

Έφυγες πήρες το δρόμο κι έφυγες
Έφυγες και πίσω δε γυρνάς
Σκέφτηκες δικαιολογίες ψεύτικες
Σκέφτηκες ότι με ξεπερνάς...
Δε θέλω άλλο στόμα να πάω να φιλήσω
Δε θέλω άλλο σώμα στα χεριά μου ζεστό
Δε θέλω άλλο ψέμα για πάντα ν'αγαπήσω
Ας κάνω μόνο λάθη και τίποτα σωστό...
Έλα πίσω στη θέση σου
Γύρνα πίσω σε μένα
Δεν αντέχω στη σκέψη σου
Δεν αντέχω κανένα
Έλα πίσω στη θέση σου
Περιμένω ακόμα
Κλείσε τις υποθέσεις σου
Και του κόσμου το στόμα...
Έφυγες κι απ'την αγάπη ξέφυγες
Μπλέχτηκες στη λάθος αγκαλιά
Βιάστηκες και στην παγίδα πιάστηκες
Βιάστηκες αλλά να 'σαι καλά...
Δε θέλω άλλο στόμα να πάω να φιλήσω
Δε θέλω άλλο σώμα στα χεριά μου ζεστό
Δε θέλω άλλο ψέμα για πάντα ν'αγαπήσω
Ας κάνω μόνο λάθη και τίποτα σωστό...
Έλα πίσω στη θέση σου
Γύρνα πίσω σε μένα
Δεν αντέχω στη σκέψη σου
Δεν αντέχω κανένα
Έλα πίσω στη θέση σου
Περιμένω ακόμα
Κλείσε τις υποθέσεις σου
Και του κόσμου το στόμα...
Έλα πίσω στη θέση σου
Γύρνα πίσω σε μένα
Δεν αντέχω στη σκέψη σου
Δεν αντέχω κανένα
Έλα πίσω στη θέση σου
Περιμένω ακόμα
Κλείσε τις υποθέσεις σου
Και του κόσμου το στόμα...

Reviens à ta place

Tu es partie, tu as pris la route et tu es partie
Tu es partie et tu ne reviens pas
Tu as inventé des excuses fausses
Tu as pensé que tu me surpassais...
Je ne veux plus embrasser une autre bouche
Je ne veux plus un autre corps chaud dans mes bras
Je ne veux plus aimer un autre mensonge pour toujours
Faisons seulement des erreurs et rien de bien...
Reviens à ta place
Reviens à moi
Je ne peux pas supporter de penser à toi
Je ne peux supporter personne
Reviens à ta place
J'attends toujours
Termine tes affaires
Et les ragots du monde...
Tu es partie et tu as échappé à l'amour
Tu t'es retrouvée dans les bras de la mauvaise personne
Tu t'es précipitée et tu es tombée dans le piège
Tu t'es précipitée, mais sois tranquille...
Je ne veux plus embrasser une autre bouche
Je ne veux plus un autre corps chaud dans mes bras
Je ne veux plus aimer un autre mensonge pour toujours
Faisons seulement des erreurs et rien de bien...
Reviens à ta place
Reviens à moi
Je ne peux pas supporter de penser à toi
Je ne peux supporter personne
Reviens à ta place
J'attends toujours
Termine tes affaires
Et les ragots du monde...
Reviens à ta place
Reviens à moi
Je ne peux pas supporter de penser à toi
Je ne peux supporter personne
Reviens à ta place
J'attends toujours
Termine tes affaires
Et les ragots du monde...