Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Psihi Gemati

Psihi Gemati

Μ'αφήνεις μόνο στη γωνιά της μοναξιάς
Με τις σκιές του εαυτού μου να παλέψω
Χωρίς να βρίσκω το διακόπτη της καρδιάς
Το φως να κλείσω κι όλα να τα ανατρέψω
Ψυχή γαρύφαλλο στο πέτο
Κι εγώ θα ασκήσω βέτο
Καρδιά στα δύο μοιρασμένη
Εσένα περιμένει
Ψυχή γεμάτη από αγάπη
Σε άδειανό κρεββάτι
Κάνεις το δάκρυ να κυλήσει
Μα που να βρω μια λύση
Διπλή διάβαση στο τούνελ του κορμιού σου
και σε αδιέξοδο με βγάζουν όλοι οι δρόμοι.
Μετωπική πέφτω στον τοίχο του μυαλού σου
Kαι που σε θέλω σαν τρελός... Συγγνώμη.

Carnation Soul

You left me alone in the corner of solitude
To wrestle with the shadows of my own self
Unable to find the switch of my heart
To turn off the light and overturn everything
Soul, a carnation on the lapel
And I will exercise my veto
Heart divided in two
Waiting for you
Soul full of love
In an empty bed
You make the tears flow
But where can I find a solution
Double crossing in the tunnel of your body
And all the roads lead me to a dead end.
Head-on, I hit the wall of your mind
And when I desire you like crazy... Forgive me.