Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Psihi Gemati

Psihi Gemati

Μ'αφήνεις μόνο στη γωνιά της μοναξιάς
Με τις σκιές του εαυτού μου να παλέψω
Χωρίς να βρίσκω το διακόπτη της καρδιάς
Το φως να κλείσω κι όλα να τα ανατρέψω
Ψυχή γαρύφαλλο στο πέτο
Κι εγώ θα ασκήσω βέτο
Καρδιά στα δύο μοιρασμένη
Εσένα περιμένει
Ψυχή γεμάτη από αγάπη
Σε άδειανό κρεββάτι
Κάνεις το δάκρυ να κυλήσει
Μα που να βρω μια λύση
Διπλή διάβαση στο τούνελ του κορμιού σου
και σε αδιέξοδο με βγάζουν όλοι οι δρόμοι.
Μετωπική πέφτω στον τοίχο του μυαλού σου
Kαι που σε θέλω σαν τρελός... Συγγνώμη.

Израненная душа

Ты оставляешь меня одного в углу одиночества,
Сражаться с тенями самого себя.
Не в силах найти выключатель сердца,
Чтобы погасить свет и все перевернуть.
Душа – гвоздика в петлице,
А я наложу вето.
Сердце, разорванное надвое,
Ждет тебя.
Душа, полная любви,
В пустой постели.
Ты заставляешь слезы катиться,
Но где мне найти решение?
Двойной проезд в туннеле твоего тела,
И все дороги ведут в тупик.
Лбом врезаюсь в стену твоего разума,
И как безумный хочу тебя... Прости.